Текст и перевод песни Jermaine Edwards - Make You Smile

Make You Smile

Maybe, i wont win a big award or meet some famous movie star
Maybe the world wont know me or see my face on the cover of a magazine
But at the end of the day, i wanna make you smile
At the end of the day i wanna make you smile
Maybe i wont own a house on the hill or drive one of those new mercedes
Maybe they wont call me, cause i choose god's will and not their money
At the end of the day i wanna make you smile
At the end of the day i wanna make you smile
If i have everything and dont have you, your life would be worth nothing
No fancy cars, or diamond rings can fill this place in my heart
At the end of the day i wanna make you smile
At the end of the day i wanna make you smile
Walk with me and talk with me
Tell me i am your own
There is no other place i'd rather be than in the will oh god almighty
At the end of the day i wanna make you smile
At the end of the day i wanna make you smile

Te faire sourire

Peut-être que je ne gagnerai pas un grand prix ou ne rencontrerai pas une star de cinéma célèbre
Peut-être que le monde ne me connaîtra pas ou ne verra pas mon visage sur la couverture d'un magazine
Mais au final, je veux te faire sourire
Au final, je veux te faire sourire
Peut-être que je ne posséderai pas une maison sur la colline ou que je ne conduirai pas l'une de ces nouvelles Mercedes
Peut-être qu'ils ne m'appelleront pas, parce que je choisis la volonté de Dieu et non leur argent
Au final, je veux te faire sourire
Au final, je veux te faire sourire
Si j'ai tout et que je ne t'ai pas, ta vie ne vaudrait rien
Aucune voiture de luxe ni bague en diamant ne peut combler cette place dans mon cœur
Au final, je veux te faire sourire
Au final, je veux te faire sourire
Marche avec moi et parle avec moi
Dis-moi que je suis le tien
Il n'y a nulle part ailleurs où je préférerais être que dans la volonté, oh Dieu Tout-Puissant
Au final, je veux te faire sourire
Au final, je veux te faire sourire