Jermaine Hussein - Remember (Radio Edit) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jermaine Hussein - Remember (Radio Edit)




Remember (Radio Edit)
Souviens-toi (Radio Edit)
I remember wanting to be a rapper
Je me souviens avoir voulu être un rappeur
I remember wanting to be a trapper
Je me souviens avoir voulu être un trafiquant
I remember wanting the things I have now
Je me souviens avoir voulu les choses que j'ai maintenant
Never knew that none of this shit really mattered
Je ne savais pas que rien de tout ça n'avait vraiment d'importance
I remember wanting to be a rapper
Je me souviens avoir voulu être un rappeur
I remember wantin to be a trapper
Je me souviens avoir voulu être un trafiquant
Never judge a book by its cover
Ne juge jamais un livre par sa couverture
When you could be
Alors que tu pourrais être
Getting sentenced in the chapters
Condamné dans les chapitres
Came up on 8-Ball and MJG
J'ai grandi avec 8-Ball et MJG
Bun B and Pimp C
Bun B et Pimp C
Three-6, Playa Fly, and Master P
Three-6, Playa Fly et Master P
As a Juvenile, I wanted
En tant que jeune, je voulais
Cash Money with No Limit
Cash Money avec No Limit
Get Rich or Die Trying
Get Rich or Die Trying
Trap or Die, just to get it
Trap or Die, juste pour l'obtenir
I'm willing, but not ready to die like Biggie
Je suis prêt, mais pas prêt de mourir comme Biggie
Even if it's Me Against The World
Même si c'est moi contre le monde
Like Pac, I aint tripping
Comme Pac, je ne suis pas stressé
Trying to dodge penitentiary
J'essaie d'éviter la prison
And the cellblock
Et le quartier des cellules
They say It's Dark and Hell Is Hot
Ils disent que c'est sombre et l'enfer est chaud
But they don't call me Mac
Mais ils ne m'appellent pas Mac
Cuz I was Shellshocked
Parce que j'étais sous le choc
Worked summers with my pops
J'ai travaillé les étés avec mon père
To cop the new shit
Pour acheter les nouveautés
Knew I was hustler before
Je savais que j'étais un faiseur de deals avant
Hov dropped the Blueprint
Hov a sorti Blueprint
Now a days designer labels
De nos jours, les étiquettes de créateurs
All over my shoe print
Partout sur mes empreintes de chaussures
I remember wanting it
Je me souviens l'avoir voulu
Now I got it and it don't do shit
Maintenant je l'ai et ça ne sert à rien
You ever depressed in designer?
As-tu déjà été déprimé en étant habillé en créateur ?
I'm talkin true s***
Je parle de trucs vrais
Just to impress some mxthafxckas
Juste pour impressionner des enfoirés
You never knew, s***
Tu ne savais pas, tu vois
I really don't do nothing without my heat
Je ne fais vraiment rien sans mon arme
I'm like a glue stick
Je suis comme un bâton de colle
I still remember wanting to be a rapper
Je me souviens encore avoir voulu être un rappeur
Listening to Trap Muzik
J'écoutais Trap Muzik
I remember wanting to be a rapper
Je me souviens avoir voulu être un rappeur
I remember wanting to be a trapper
Je me souviens avoir voulu être un trafiquant
I remember wanting the things I have now
Je me souviens avoir voulu les choses que j'ai maintenant
Never knew that none of this shxt really mattered
Je ne savais pas que rien de tout ça n'avait vraiment d'importance
I remember wanting to be a rapper
Je me souviens avoir voulu être un rappeur
I remember wantin to be a trapper
Je me souviens avoir voulu être un trafiquant
Never judge a book by its cover
Ne juge jamais un livre par sa couverture
When you could be
Alors que tu pourrais être
Getting sentenced in the chapters
Condamné dans les chapitres
On The Outside Looking In
De l'extérieur, regardant vers l'intérieur
Rappers wanted to be Pachino (Scarface)
Les rappeurs voulaient être Pachino (Scarface)
Running plays at the Port of Miami (Rozay)
Jouer au port de Miami (Rozay)
Like Dan Marino
Comme Dan Marino
RIP my homie Dre
RIP mon pote Dre
But he ain't f*** with The Chronic
Mais il n'aimait pas The Chronic
Only thing I knew he wanted
La seule chose que je savais qu'il voulait
Was a woman and some money
C'était une femme et de l'argent
Hot Boy, Get It How You Live
Hot Boy, Get It How You Live
Off the block boy
Du quartier, mec
On Tuesdays and Thursdays
Les mardis et jeudis
Watch for the sweep from the narcs boy
Attention au balayage des narcos, mec
In the Projects like Pat, Mista Don't Play
Dans les projets comme Pat, Mista Don't Play
Witnessed some atrocities I won't say
J'ai été témoin de certaines atrocités que je ne dirai pas
Down For My N*****
Down For My N*****
I knew I would see C-Murder
Je savais que je verrais C-Murder
Set the tables, brought the food
Mettre la table, apporter la nourriture
And the plates like a server
Et les assiettes comme un serveur
I got nig in jail
J'ai des mecs en prison
I got nigga at Yale
J'ai des mecs à Yale
I always stayed down
Je suis toujours resté à terre
But I got up when I fell
Mais je me suis relevé quand je suis tombé
All of us wanted Ms
Nous voulions tous des Ms
Some of took the Ls
Certains ont pris les Ls
No matter the circumstance
Peu importe les circonstances
All of us gon prevail
Nous allons tous prévaloir
For real, I just wanna be Happy like Pharrell
Pour de vrai, je veux juste être heureux comme Pharrell
Getting all the shit I wanted
Obtenir tout ce que je voulais
Still didn't change how I feel
N'a pas changé ce que je ressens
I remember wanting to be a rapper
Je me souviens avoir voulu être un rappeur
I remember wanting to be a trapper
Je me souviens avoir voulu être un trafiquant
I remember wanting the things I have now
Je me souviens avoir voulu les choses que j'ai maintenant
Never knew that none of this shit really mattered
Je ne savais pas que rien de tout ça n'avait vraiment d'importance
I remember wanting to be a rapper
Je me souviens avoir voulu être un rappeur
I remember wantin to be a trapper
Je me souviens avoir voulu être un trafiquant
Never judge a book by its cover
Ne juge jamais un livre par sa couverture
When you could be
Alors que tu pourrais être
Getting sentenced in the chapters
Condamné dans les chapitres





Авторы: Justin Mcintyre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.