Текст и перевод песни Jermaine Jackson - Some Things Are Private

Some Things Are Private

Better listen good girl
I'm gonna tell you smomething
I want you to hear
Don't stand me up now
If you can't be trusted
Let's get the signals clear

'Cause you may want to be confidential
And let your feelings show
But before I open up my heart
There's the thing you've got to know

Some things are private
Better off left unsaid
Some things are private
You've got to learn to keep your head

I'm gonna take you to all the right places
See teh right faces
Show you the things you've never seen
Take you uptown girl in your party dress
Intorduce you to society
But just remember when they're asking questions
You've got to be discreet
Keep in mind I've never been the kind
Who lives his business on the street

Some things are private
Better off left unsaid
Some things are private
You gotta get it through your head
Some things are private
Sworn to secrecy
Some things are private
Just between you and me

I'm gonna let you see
All of my faces
All the soft places
Let you get a closer look
I can show you a side that you've never seen
But girl don't be an open book
'Cause you c may want to be confidential
And put your trust in me
I'm gonna try and put my trust in you
Just don't invade my privacy

Личное дело

Лучше послушай внимательно, девочка,
Я кое-что тебе скажу,
Что-то важное.
Не подведи меня,
Если тебе нельзя доверять,
Давай сразу расставим все точки над i.

Ведь ты можешь захотеть быть откровенной
И показать свои чувства,
Но прежде чем я открою тебе свое сердце,
Ты должна кое-что знать.

Некоторые вещи личные,
Лучше оставить их несказанными.
Некоторые вещи личные,
Ты должна научиться держать язык за зубами.

Я поведу тебя по всем нужным местам,
Познакомлю с нужными людьми,
Покажу тебе то, чего ты никогда не видела.
Отвезу тебя в центр города, девочка, в твоем праздничном платье,
Представлю тебя высшему обществу,
Но только помни, когда тебе будут задавать вопросы,
Ты должна быть сдержанной.
Имей в виду, я никогда не был из тех,
Кто выставляет свою жизнь напоказ.

Некоторые вещи личные,
Лучше оставить их несказанными.
Некоторые вещи личные,
Ты должна это усвоить.
Некоторые вещи личные,
Хранятся в тайне.
Некоторые вещи личные,
Только между тобой и мной.

Я позволю тебе увидеть
Все мои лица,
Все мои уязвимые места,
Позволю тебе взглянуть поближе.
Я могу показать тебе то, чего ты никогда не видела,
Но, девочка, не будь открытой книгой.
Ведь ты можешь захотеть быть откровенной
И довериться мне.
Я постараюсь довериться тебе,
Только не вторгайся в мое личное пространство.