Текст и перевод песни Jermaine Jackson - True Lovers

True Lovers

You know girl, all my life
I′ve been looking for someone like you
And you know true love
Iis so hard to find

Since we've been together
True love is forever
So let′s be lovers for life

We're meant for each other ain't no doubt in my mind
We were put here together that′s the way love′s designed
So that we could be happy it's up to us to decide
This incredible feeling could be passing us by
What′s the point in giving up when, when we're doing fine
We don′t need to be lonely when our love is so right
I wanna be true

Chorus:
True lovers who care for each other let's be two
Two lovers, lovers for life I wanna be true
True lovers who cherish each other, lovers forever,
True lovers for life

I know what makes you happy, I know what makes you cry
I know how to excite you mke it last thru the night
All that we been through it′s been me and you
You stood right by my side

Don't you think that it would be crazy if we just let it all die
What's the point in giving up when we′re doing fine
We don′t need to be lonly when our love is so right
I wanna be true

Chorus

Didn't it seem like things were just right
Didn′t we have it all
Tell me girl what went wrong, why couldn't we hold on
Didn′t it feel right, didn't seem like, didn′t we have a ball
What is the point in love, if we're giving up
Can't we just be strong, why can′t we be true

Chorus

Now we′re treu lovers for life
True lovers for life
Yes we're true lovers for life

Vrais Amoureux

Tu sais, ma chérie, toute ma vie
J'ai cherché quelqu'un comme toi
Et tu sais que le vrai amour
Est si difficile à trouver

Depuis que nous sommes ensemble
Le vrai amour est éternel
Soyons donc amoureux pour la vie

Nous sommes faits l'un pour l'autre, il n'y a aucun doute dans mon esprit
Nous avons été mis ici ensemble, c'est ainsi que l'amour est conçu
Afin que nous puissions être heureux, c'est à nous de décider
Ce sentiment incroyable pourrait nous passer à côté
Quel est l'intérêt d'abandonner quand, quand nous allons bien
Nous n'avons pas besoin d'être seuls quand notre amour est si juste
Je veux être vrai

Refrain:
Vrais amoureux qui se soucient l'un de l'autre, soyons deux
Deux amoureux, amoureux pour la vie, je veux être vrai
Vrais amoureux qui chérissent l'un l'autre, amoureux pour toujours,
Vrais amoureux pour la vie

Je sais ce qui te rend heureuse, je sais ce qui te fait pleurer
Je sais comment t'exciter et la faire durer toute la nuit
Tout ce que nous avons traversé, c'était moi et toi
Tu étais à mes côtés

Ne penses-tu pas que ce serait fou si nous laissions tout mourir
Quel est l'intérêt d'abandonner quand nous allons bien
Nous n'avons pas besoin d'être seuls quand notre amour est si juste
Je veux être vrai

Refrain

Ne semblait-il pas que les choses allaient bien
N'avions-nous pas tout
Dis-moi, ma chérie, ce qui a mal tourné, pourquoi n'avons-nous pas pu tenir bon
Ne semblait-il pas juste, ne semblait-il pas, n'avons-nous pas fait la fête
Quel est l'intérêt de l'amour, si nous abandonnons
Ne pouvons-nous pas simplement être forts, pourquoi ne pouvons-nous pas être vrais

Refrain

Maintenant, nous sommes de vrais amoureux pour la vie
Vrais amoureux pour la vie
Oui, nous sommes de vrais amoureux pour la vie