Текст и перевод песни Jermaine Jackson - We're Making Whoopee

We're Making Whoopee

Ooo been such a long time my baby girl
I can′t wait and, how I do anticipate
Ooo holding you closely my darling dear
Don't you think it′s time that we rejuvenate
Our visions of love and the way that we feel, let's make it real
Been much too long baby can't we make up for lost time tonight
Chorus:
(We′re makin′ love)
We're makin′ love tonight yeah baby
We're makin′ whoopee
We're gonna share our love tonight
We won′t stop til we get it right
We're makin' love tonight
We′re makin′ love
We're makin′ whoopee
We're gonna share our love tonight
Ooo hold me real tight please my baby love
Just relax and I′ll get down to business girl
Yes kiss me all night please my baby girl
I promise to love you til the morning comes
I'll do all the things you do to me
I′ll fulfill your needs
You see it's been much too long baby
Can't we make up for lost time tonight
And when that moment comes
Oh what a joy it′ll be baby
I′m gonna work you like
Work ya til we're both in ectasy baby
Ooh baby
While we′re makin' love
Makin′ love tonight
Chorus
Cause we're gonna make sweet love tonight
Won′t stop til we get it right
Gotta work it baby work it all night
Gonna make up for lost time
Ooh we're gonna share our love tonight
Cause we won't stop, we won′t stop girl
We′re makin' love tonight baby
W′re makin' whoopee tonight girl
We′re gonna share...

On fait l'amour

Oh, ça fait tellement longtemps, ma chérie
J'ai tellement hâte, et j'attends avec impatience
Oh, de te serrer dans mes bras, mon amour
Tu ne trouves pas qu'il est temps qu'on se rajeunisse ?
Nos visions d'amour et la façon dont on se sent, rendons-les réelles
Ça fait trop longtemps, ma chérie, on ne peut pas rattraper le temps perdu ce soir ?
Refrain:
(On fait l'amour)
On fait l'amour ce soir, oui, ma chérie
On fait l'amour
On va partager notre amour ce soir
On ne s'arrêtera pas avant d'avoir bien fait
On fait l'amour ce soir
On fait l'amour
On fait l'amour
On va partager notre amour ce soir
Oh, serre-moi fort, s'il te plaît, mon amour
Détends-toi, je vais m'occuper de tout, ma chérie
Oui, embrasse-moi toute la nuit, ma chérie
Je te promets de t'aimer jusqu'au matin
Je ferai tout ce que tu fais pour moi
Je comblerai tes besoins
Tu vois, ça fait trop longtemps, ma chérie
On ne peut pas rattraper le temps perdu ce soir ?
Et quand ce moment arrivera
Oh, quel bonheur ce sera, ma chérie
Je vais te travailler comme
Te travailler jusqu'à ce qu'on soit tous les deux en extase, ma chérie
Oh, ma chérie
Pendant qu'on fait l'amour
Faire l'amour ce soir
Refrain
Parce qu'on va faire l'amour doux ce soir
On ne s'arrêtera pas avant d'avoir bien fait
Il faut le travailler, ma chérie, le travailler toute la nuit
On va rattraper le temps perdu
Oh, on va partager notre amour ce soir
Parce qu'on ne s'arrêtera pas, on ne s'arrêtera pas, ma chérie
On fait l'amour ce soir, ma chérie
On fait l'amour ce soir, ma chérie
On va partager...