Текст и перевод песни Jermaine Niffer feat. Dopebwoy & Jozo - Alles Contant

Alles Contant

En geld op die pinpas
Ik ga niet voor die pinpas maar wel cashen man
Oke euh, ik ga gewoon verzinnen man, gewoon freestyling
Oke man

Alles contant (alles contant), alles contant (alles contant)
Geen geld op die pinpas (geen geld op die pinpas)
Alleen maar money in m'n hand (alleen maar money in m'n hand)
Alles contant (alles contant), alles contant (alles contant)
Geen money op die pinpas (geen money op die pinpas)
Alleen maar money in m'n hand (alleen maar money in m'n hand)

Ik heb geen geld op die pinpas (nah)
Ik zeg de blauw ik begin pas (ja)
Meeste van mijn money matcht mij (ay)
Fully blakka sinds een kind pas (dom)
Alles contant (alles contant),
En ik pak money constant (en ik pak money constant)
Ik ga branden in de hel (ay)
Domme stack in m'n hand (ay)
M'n (?) rooier dan je Loubou's zijn
10K in m'n broek, weet het doet je pijn (dom)
Doe respect hier voor mijn stack (ay)
Money oud het kon je moeder zijn (shi)
Dikke stapel het past net nog (net nog)
'K heb bijna honderd maar ik ren nog (ren nog)
Jij doet alsof, B, je eet niet (nah)
Fully MB houdt me wavy

Alles contant (alles contant), alles contant (alles contant)
Geen geld op die pinpas (geen geld op die pinpas)
Alleen maar money in m'n hand (alleen maar money in m'n hand)
Alles contant (alles contant), alles contant (alles contant)
Geen money op die pinpas (prr-prr) (geen money op die pinpas)
Alleen maar money in m'n hand (alleen maar money in m'n hand) (hey!)

Deze dagen zijn we matta (matta)
Pak alle shine wanneer ik binnenstap (prr)
Ik heb spijkers op m'n patta (patta)
Je zou denken ben een timmerman (hey!)
Hele outfit kostte seven (hey!)
En we zweren dat op Alias (prr)
Ik draag m'n planga van Cartier (tier)
Ze wil niet horen meer van (?) (hey!)
Welloe (welloe), pasjes (pasjes), brieven in de handjes (hey!)
Jij bent super stiff (stiff), jij doet welloe dansjes (wow)
Plus je hebt geen saus (saus), jij hebt welloe amsjes (prr)
Jij hebt niet gepint (nee), dat zijn welloe drankjes (hey!)

Alles contant (alles contant), alles contant (alles contant)
Geen geld op die pinpas (geen geld op die pinpas)
Alleen maar money in m'n hand (alleen maar money in m'n hand)
Alles contant (alles contant), alles contant (alles contant)
Geen money op die pinpas (geen money op die pinpas) (yes)
Alleen maar money in m'n hand (alleen maar money in m'n hand) (ja)

Ik heb money in m'n zakken,
Een meisje bij de hand, en wodka in m'n glas (ja)
Ik heb water net een strand,
Outfit die is dom, schuif haters aan de kant (ja)
Ben goeie matties met m'n klanten,
Money die is zwart, alles is contant (ja)
Als je money hebt gepakt, schud dan met je heupen, kom en doe je dans
Boom, flex (ja), al m'n mannen pakken stacks (stacks)
Al je mannen die zijn skeer (skeer)
In de club maar hebben stress (wow)
Yes, al m'n mannen die gaan dik, we poppen flessen in de vip
Hater die kijkt boos drinkt heel de avond niks (sukkel!)

Alles contant (alles contant), alles contant (alles contant)
Geen geld op die pinpas (geen geld op die pinpas)
Alleen maar money in m'n hand (alleen maar money in m'n hand)
Alles contant (alles contant)
(Prr), alles contant (alles contant) (prr)
Geen money op die pinpas (geen money op die pinpas) (prr)
Alleen maar money in m'n hand
(Alleen maar money in m'n hand) (aoui, ja)

Tout en liquide

Et de l'argent sur la carte bancaire
Je ne veux pas de carte bancaire, mais du cash, mec
Ok euh, je vais juste inventer, mec, juste du freestyle
Ok mec

Tout en liquide (tout en liquide), tout en liquide (tout en liquide)
Pas d'argent sur la carte bancaire (pas d'argent sur la carte bancaire)
Que de l'argent dans ma main (que de l'argent dans ma main)
Tout en liquide (tout en liquide), tout en liquide (tout en liquide)
Pas d'argent sur la carte bancaire (pas d'argent sur la carte bancaire)
Que de l'argent dans ma main (que de l'argent dans ma main)

Je n'ai pas d'argent sur ma carte bancaire (nah)
Je dis aux bleus que je commence à peine (ouais)
La plupart de mon argent me correspond (ay)
Totalement black depuis tout petit (dom)
Tout en liquide (tout en liquide),
Et je prends de l'argent constamment (et je prends de l'argent constamment)
Je vais brûler en enfer (ay)
Une grosse liasse dans ma main (ay)
Ma (?) est plus rouge que tes Louboutin
10K dans mon froc, je sais que ça te fait mal (dom)
Respecte ma liasse (ay)
L'argent est vieux, il pourrait être ta mère (shi)
Grosse liasse, ça rentre tout juste (tout juste)
J'ai presque cent mais je cours encore (cours encore)
Tu fais comme si, mec, tu ne manges pas (nah)
Totalement MB me garde wavy

Tout en liquide (tout en liquide), tout en liquide (tout en liquide)
Pas d'argent sur la carte bancaire (pas d'argent sur la carte bancaire)
Que de l'argent dans ma main (que de l'argent dans ma main)
Tout en liquide (tout en liquide), tout en liquide (tout en liquide)
Pas d'argent sur la carte bancaire (prr-prr) (pas d'argent sur la carte bancaire)
Que de l'argent dans ma main (que de l'argent dans ma main) (hey!)

Ces jours-ci, on est chauds (chauds)
Je prends toute la lumière quand j'entre (prr)
J'ai des clous sur mon patta (patta)
Tu pourrais croire que je suis charpentier (hey!)
Toute la tenue a coûté sept (hey!)
Et on le jure sur Alias (prr)
Je porte ma Panthère de Cartier (tier)
Elle ne veut plus entendre parler de (?) (hey!)
Wesh (wesh), cartes (cartes), lettres dans les mains (hey!)
T'es super raide (raide), tu fais des danses de wesh (wow)
En plus t'as pas de sauce (sauce), t'as que des clopinettes (prr)
T'as pas retiré (non), c'est juste des boissons (hey!)

Tout en liquide (tout en liquide), tout en liquide (tout en liquide)
Pas d'argent sur la carte bancaire (pas d'argent sur la carte bancaire)
Que de l'argent dans ma main (que de l'argent dans ma main)
Tout en liquide (tout en liquide), tout en liquide (tout en liquide)
Pas d'argent sur la carte bancaire (pas d'argent sur la carte bancaire) (ouais)
Que de l'argent dans ma main (que de l'argent dans ma main) (ouais)

J'ai de l'argent dans mes poches,
Une fille à portée de main, et de la vodka dans mon verre (ouais)
J'ai de l'eau comme sur une plage,
Une tenue de ouf, écarte les rageux (ouais)
Je suis bon pote avec mes clients,
L'argent est noir, tout est en liquide (ouais)
Si t'as pris de l'argent, remue tes hanches, viens danser
Boum, frime (ouais), tous mes gars prennent des liasses (liasses)
Tous tes gars sont fauchés (fauchés)
En boîte mais ils stressent (wow)
Ouais, tous mes gars sont chauds, on fait sauter les bouteilles dans le carré VIP
Le rageux, il tire la tronche, il ne boit rien de la soirée (loser!)

Tout en liquide (tout en liquide), tout en liquide (tout en liquide)
Pas d'argent sur la carte bancaire (pas d'argent sur la carte bancaire)
Que de l'argent dans ma main (que de l'argent dans ma main)
Tout en liquide (tout en liquide)
(Prr), tout en liquide (tout en liquide) (prr)
Pas d'argent sur la carte bancaire (pas d'argent sur la carte bancaire) (prr)
Que de l'argent dans ma main
(Que de l'argent dans ma main) (aoui, ouais)