Текст и перевод песни Jero Aieynde - Bts

Bts

Can you love me
[Jero's Music]
Love me behind the scenes
(When the camera turns off is your love still there)
Can you love me(Can you love me babe)
Love me behind the scenes(Can you love me baby)
Can you love me
Love me behind the scenes(Behind the scenes)
Can you love me
Love me behind the scenes

No matter how many times I say it loud,
Scream it out
Negligence is at an all time high right now
Over & Over like PnB
Do you notice me
& Honestly, honestly
Honestly, I'm
Tired of tryna make myself known
You should know me by now(Know me by now)
Now lemme ask you babe
When the camera turns off
Is your love still there
Or are you in it for the fame and fortune
Fortune ain't enough for the love I got
If fortune is enough
Then this relationship is shot
Without a dime in my pocket
I don't see nobody watching
Will you hold up your end of the bargain
Integrity and real love is so rare
Like diamonds and pearls
It's hard to find anywhere
But if you say you really love me
& It's genuine
Then I'll appreciate the two
Like it's heaven sent(heaven sent)
I can never, I can never block my blessings
But I can never be grateful for something that was never there(never there)
Never there for me
Never cared for me
Behind the scenes
Oh Love
I always knew what I was missing
Even when we started kissing
[I guess what I'm tryna say is]

Can you love me
(That's the ultimate question baby)
Love me behind the scenes
Can you love me
Love me behind the scenes(Behind the scenes)
Can you love me
Love me behind the scenes(Behind the scenes)
Can you love me
(Love me, Love me)
Love me behind the scenes

Why does it always feel like I'm the bad guy
I'm the bad guy
But you can't even act right
And when I come home, I still gotta act nice
(Oh, you want me to be nice)
What's the meaning of this anymore
We all know that you were wrong
But who's keeping score
Not the type to point fingers and dwell on mistakes
Yesweh, Yesweh
Let's get out the way, yeah
Are you even listening to me
There is no true happiness in hypocrisy
Why we tryna fake for people
They don't really matter
If you turn the social media off
There lies the truth
The truth will come to light in every little thing that you do
But you put on personas like there's true love here between me and you
But why fake
We're too grown for the in between
When you open your eyes, don't even recognize me
[Dang, Jero don't miss]

Can you love me
Can you love me, there's no one around
Love me behind the scenes
Can you love me
Love me behind the scenes
Can you love me(aw, yeah)
Love me behind the scenes(Behind the scenes)
Can you love me
Love me behind the scenes

Bts

Peux-tu m'aimer
[Musique de Jero]
Aime-moi en coulisses
(Quand la caméra s'éteint, ton amour est-il toujours là)
Peux-tu m'aimer(Peux-tu m'aimer bébé)
Aime-moi en coulisses(Peux-tu m'aimer bébé)
Peux-tu m'aimer
Aime-moi en coulisses(En coulisses)
Peux-tu m'aimer
Aime-moi en coulisses

Peu importe combien de fois je le dis fort,
Le crier
La négligence est à son apogée en ce moment
Encore et encore comme PnB
Me remarques-tu
& Honnêtement, honnêtement
Honnêtement, je suis
Fatigué d'essayer de me faire connaître
Tu devrais me connaître maintenant(Me connaître maintenant)
Maintenant, laisse-moi te demander bébé
Quand la caméra s'éteint
Ton amour est-il toujours là
Ou es-tu dedans pour la gloire et la fortune
La fortune ne suffit pas pour l'amour que j'ai
Si la fortune suffit
Alors cette relation est foutue
Sans un sou en poche
Je ne vois personne regarder
Tiendras-tu ta part du marché
L'intégrité et l'amour véritable sont si rares
Comme les diamants et les perles
C'est difficile à trouver n'importe où
Mais si tu dis que tu m'aimes vraiment
& C'est authentique
Alors j'apprécierai les deux
Comme si c'était un cadeau du ciel(un cadeau du ciel)
Je ne peux jamais, je ne peux jamais bloquer mes bénédictions
Mais je ne peux jamais être reconnaissant pour quelque chose qui n'a jamais été là(jamais là)
Jamais là pour moi
Ne s'est jamais soucié de moi
En coulisses
Oh Amour
J'ai toujours su ce qui me manquait
Même quand on a commencé à s'embrasser
[Je suppose que ce que j'essaie de dire, c'est]

Peux-tu m'aimer
(C'est la question ultime bébé)
Aime-moi en coulisses
Peux-tu m'aimer
Aime-moi en coulisses(En coulisses)
Peux-tu m'aimer
Aime-moi en coulisses(En coulisses)
Peux-tu m'aimer
(Aime-moi, Aime-moi)
Aime-moi en coulisses

Pourquoi j'ai toujours l'impression d'être le méchant
Je suis le méchant
Mais tu ne peux même pas te tenir correctement
Et quand je rentre à la maison, je dois quand même faire semblant d'être gentil
(Oh, tu veux que je sois gentil)
Quel est le sens de tout ça maintenant
On sait tous que tu avais tort
Mais qui garde le score
Pas du genre à pointer du doigt et à s'attarder sur les erreurs
Yesweh, Yesweh
Sortons du chemin, ouais
M'écoutes-tu même
Il n'y a pas de vrai bonheur dans l'hypocrisie
Pourquoi on essaie de faire semblant pour les gens
Ils n'ont pas vraiment d'importance
Si tu éteins les médias sociaux
Là se trouve la vérité
La vérité va ressortir dans chaque petite chose que tu fais
Mais tu mets des personas comme s'il y avait un véritable amour ici entre toi et moi
Mais pourquoi faire semblant
On est trop grands pour le entre-deux
Quand tu ouvres les yeux, tu ne me reconnais même pas
[Dang, Jero ne rate pas]

Peux-tu m'aimer
Peux-tu m'aimer, il n'y a personne autour
Aime-moi en coulisses
Peux-tu m'aimer
Aime-moi en coulisses
Peux-tu m'aimer(aw, ouais)
Aime-moi en coulisses(En coulisses)
Peux-tu m'aimer
Aime-moi en coulisses