Jero Aieynde - OVERTHINKING - перевод текста песни на русский

(Trying again, Trying again

(Пытаюсь снова, пытаюсь снова

We keep Trying again, Trying again)

Мы продолжаем пытаться снова, пытаться снова)

Trying again, Trying again

Пытаюсь снова, пытаюсь снова

Said I'll hold your heart til the very end('Til the very end)

Сказал, что буду беречь твое сердце до самого конца (До самого конца)

But can you wait for me to be a better man(Wait for me to be a better man)

Но можешь ли ты подождать, пока я стану лучше (Подождать, пока я стану лучше)

Trying again, Trying again

Пытаюсь снова, пытаюсь снова

Don't wanna be lonely but I can't hold your hand

Не хочу быть одиноким, но не могу держать тебя за руку

We gon' blow this up if we keep trying again

Мы все испортим, если будем продолжать пытаться снова

Trying again

Пытаюсь снова

Told you I can't be who you want me to be

Сказал тебе, что не могу быть тем, кем ты хочешь меня видеть

(But you got it)

(Но ты все понимаешь)

Imma always be your man but right now I can't be that(Can't do it)

Я всегда буду твоим мужчиной, но сейчас я не могу быть таким (Не могу этого сделать)

Want me to meet the fam, but you know I can't do that

Хочешь, чтобы я познакомился с твоей семьей, но ты же знаешь, что я не могу этого сделать

Bringing up the trust issues, yeah I got em

Вспоминаешь про проблемы с доверием, да, они у меня есть

Asking about my feelings, what about em

Спрашиваешь о моих чувствах, что с ними не так

Yeah, you got the key, (Got the key)

Да, у тебя есть ключ, (Есть ключ)

But I'm still not opening up so be mad at me

Но я все еще не открываюсь, так что злись на меня

You're asking more of me

Ты просишь у меня большего

But do I even have that to give

Но есть ли у меня это вообще

(But do I even have that to give)

(Но есть ли у меня это вообще)

Trying again, Trying again

Пытаюсь снова, пытаюсь снова

Said I'll hold your heart til the very end(Hold your heart 'til the very end)

Сказал, что буду беречь твое сердце до самого конца (Буду беречь твое сердце до самого конца)

But can you wait for me to be a better man(Can we wait for me to be a better man)

Но можешь ли ты подождать, пока я стану лучше (Можем ли мы подождать, пока я стану лучше)

Trying again, Trying again

Пытаюсь снова, пытаюсь снова

Don't wanna be lonely but I can't hold your hand

Не хочу быть одиноким, но не могу держать тебя за руку

We gon' blow this up if we keep trying again(Oh Yeah)

Мы все испортим, если будем продолжать пытаться снова (О да)

Trying again

Пытаюсь снова

Yeah, I want you

Да, я хочу тебя

But it's not good for me to be having you(No it ain't)

Но мне не на пользу быть с тобой (Нет, не на пользу)

So drop the attitude(Drop it babe)

Так что уйми свой гонор (Уйми, детка)

I'm just trying not to hurt you again(Hurt you again)

Я просто пытаюсь не ранить тебя снова (Ранить тебя снова)

But I can't see myself loving again

Но я не представляю, как снова полюблю

& You claim you want better for yourself(You do)

& Ты утверждаешь, что хочешь лучшего для себя (Это так)

But I can't be better for you(No, I can't)

Но я не могу быть лучше для тебя (Нет, не могу)

'Cause I can't even help myself

Потому что я не могу помочь даже себе

So for you what am I gonna do

Так что же мне делать ради тебя

So let's just pull back some, we're too deep in it

Давай просто немного отстранимся, мы слишком глубоко увязли

Can't be thinking I'm in it just for benefiting (Benefiting)

Не думай, что я в этом только ради выгоды (Ради выгоды)

Yeah, that's not what I'm on

Да, я не такой

Gotta get it together, so I need time alone

Мне нужно собраться с мыслями, так что мне нужно время побыть одному

You're asking more of me

Ты просишь у меня большего

But do I even have that to give

Но есть ли у меня это вообще

(But do I even have that to give)

(Но есть ли у меня это вообще)

You're needing more of me

Тебе нужно от меня большего

But you know you are a lot to handle

Но ты же знаешь, что с тобой нелегко

I wanna fly away

Я хочу улететь

So take me away

Так забери меня отсюда

We're undecided

Мы нерешительны

Let's talk about the undecided

Давай поговорим об этой нерешительности

You're getting tired of all the fighting

Ты устала от всех этих ссор

(Woah)

(Ого)

But I can't blame you

Но я не могу тебя винить

I know I can be difficult but you're the same too

Я знаю, что со мной может быть трудно, но ты такая же

Now it's feeling lopsided

Теперь это кажется несправедливым

You say I don't try at all, but I'm really trying not to fall

Ты говоришь, что я совсем не стараюсь, но я действительно пытаюсь не упасть

Misguided

Дезориентирован

I live my life like I'm misguided

Я живу так, будто я дезориентирован

But don't blame me, It's not my fault

Но не вини меня, это не моя вина

I know it's cOmPLicAtEd but it's not my fault

Я знаю, что это слОжНо, но это не моя вина

You wanted persistent

Ты хотела настойчивости

But I gave inconsistent

Но я был непоследователен

Blame it on my insecurities, my anxieties

Вини в этом мою неуверенность, мою тревожность

And my OVERTHINKING

И мои ПЕРЕЖИВАНИЯ

Jero Aieynde - OVERTHINKING

Текст и перевод песни Jero Aieynde - OVERTHINKING

Альбом