Текст и перевод песни Jero Romero - Desinhibida

Desinhibida

Desde que dije hola
El mundo se paró,
Sintió el amor de lejos
Y lo reconoció.
Desinhibida va, desinhibida va.
Desde que te conozco,
Te quiero conocer,
A veces te he mentido y no sé para qué.
Desinhibida va, desinhibida va.
Desinhibida va, desinhibida va.
Y sale andar por si me ve,
Procura bien no despeinarse.
Repasa una y otra vez lo que va a hacer
Al encontrarme.
Pretende hablarme de una vez,
De lo que piensa al despertarse.
Me va a decir lo que ya se,
Que otra vez se le ha hecho tarde.

Désinhibée

Depuis que j'ai dit bonjour
Le monde s'est arrêté,
Il a senti l'amour de loin
Et l'a reconnu.
Désinhibée va, désinhibée va.
Depuis que je te connais,
Je veux te connaître,
Parfois je t'ai menti et je ne sais pas pourquoi.
Désinhibée va, désinhibée va.
Désinhibée va, désinhibée va.
Et elle sort se promener au cas où elle me verrait,
Elle essaie de ne pas se décoiffer.
Elle répète encore et encore ce qu'elle va faire
En me rencontrant.
Elle veut me parler une fois,
De ce qu'elle pense en se réveillant.
Elle va me dire ce que je sais déjà,
Qu'elle est encore en retard.