Текст и перевод песни Jero Romero - Leo

Leo

Sólo una vez quiere volver,
Sólo una vez quiere volver a tener amantes
Y sueño

Sólo una vez quiero volver,
Sólo una vez quiero volver
A sentirme agraciado con
La mala suerte

Es un poco Leo
Y un poco yo.

Sólo una vez quiere volver,
Sólo una vez quiere volver a tener amantes
Y fiebres.
Sólo una vez quiero volver,
Sólo una vez quiero volver
A sentirme desgraciado por
La buena suerte: dicen de ti.

Es un poco Leo y un poco yo,
Es un poco quiero y un poco no
Es un poco lejos y un poco aquí
Es un poco tarde dicen de mí

Hoy sólo ha pensado en círculos:
Parece que hay gente contenta de verse.
Otra vez ha visto Vértigo
Y no le divierte un final tan corriente.
Decidió intuir cada mañana
Por su ropa, por su cara,
Qué puede hacer bien y qué maneras
De hacer daño
Sin que duela.

Лев

Только раз ты хочешь вернуться,
Только раз ты хочешь снова иметь любовников
И сны.

Только раз я хочу вернуться,
Только раз я хочу вернуться
И почувствовать себя обласканным
Неудачей.

Это немного Лев
И немного я.

Только раз ты хочешь вернуться,
Только раз ты хочешь снова иметь любовников
И страсти.
Только раз я хочу вернуться,
Только раз я хочу вернуться
И почувствовать себя несчастным из-за
Удачи: так говорят о тебе.

Это немного Лев и немного я,
Это немного хочу и немного нет,
Это немного далеко и немного здесь,
Это немного поздно, говорят обо мне.

Сегодня ты думала только о кругах:
Кажется, есть люди, довольные встречей.
Снова ты смотрела "Головокружение"
И тебя не забавляет такой банальный финал.
Ты решила каждое утро угадывать
По своей одежде, по своему лицу,
Что ты можешь сделать хорошо и какими способами
Причинить боль
Безболезненно.