Текст и перевод песни Jero Romero - Los columpios

Los columpios

Todos los columpios están al sol
A ver qué hago ahora sin un balón.
Hace una mañana de las que yo
Me pasaba jugueteando en el salón.
No he tenido tiempo de arreglar
En toda la semana el manillar.
Me entretuve convenciéndote de que
Toda esta rutina es por tu bien,
Decidiendo de mayor lo que serás
Y de todo lo que te arrepentirás.
Si me dices cuántos dedos hay aquí
Te hablaré sobre mis viajes a Madrid.
Y de mí.

The Swings

All the swings are out in the sun
Let's see what I do now without a ball.
It's one of those mornings when I would
Spend playing in the living room.
I haven't had time to fix
The handlebars all week.
I spent my time convincing you that
All this routine is for your own good,
Deciding what you'll be when you grow up
And all the things you'll regret.
If you tell me how many fingers I have here
I'll tell you about my trips to Madrid.
And about me.