Текст и перевод песни Jero - 1991

1991

No they don't know 'bout it
Now let 'em know 'bout it
Realized bit later
Thought its forever

Ay 1991
까만 방 속 하얗게 핀 장미
나도 울 수 있지만 매일이
가시방석 같아서 가시만 더 커졌어
좆같은 나의 자만도
화난 눈빛도
웃는 척도 싫어져서
I cut it off my self
내 꽃잎의 색
알겠어 조금씩 난
Life is like

No they don't know 'bout it
Now let 'em know 'bout it
Realized bit later
Thought its forever

위험한 정글 속 set off
빛 없던 빚 속 stay up
시식코너 맴돌고
꽁초피며 만들어진 pride
꿈이 없던 가난 속 crime
돈을 벌던 친구들 말 (Uh)
넌 우리가 못 꾼 꿈
이뤄 꼭 (Uh)
꿈을 쫓으니
I lost me
But 술과 여자는 옆에 있으니
날 벗어나려 한
무분별한 화풀이 같았던 섹스지
그게 되려 날 더 베어
아무렇지 않게 잘지내는 척
흉이 젖어있던 pillow
남은 건 이 flow
And I know
개 좆같은 것만 골라
결핍을 만든 건 나
내 오기로 충혈 된 eyes
초점 잃고 blind
많은 유혹 속에 기회
Learn from my mistakes (No, no)

No they don't know 'bout it
Now let 'em know 'bout it
Realized bit later
Thought its forever

Life got fucked up in this same roof
잊혀져 모든 건 다 사람 명예 부
That is true
유독 까만 겨울도
I been through
Nothing new
잊혀져 날 이끌어 준
성수형의 죽음도
여유를 찾고 나니
느껴져 낮과 밤이
공허함 뱉어내 듯
이유없던 drunk texting
And no more tweakin'
No trippin'
Be chillin' through the weekend
I take it slow and slow

1991

Нет, они не знают об этом
Теперь пусть узнают об этом
Понял немного позже
Думал, что это навсегда

Эй, 1991
Белая роза, расцветшая в темной комнате
Я тоже могу плакать, но каждый день
Как на иголках, и шипы становятся только больше
Мое чертово самодовольство
Мой гневный взгляд
Даже притворная улыбка мне надоела
Я отрезал это от себя
Цвет моих лепестков
Я понимаю, понемногу я
Жизнь как

Нет, они не знают об этом
Теперь пусть узнают об этом
Понял немного позже
Думал, что это навсегда

В опасных джунглях, set off
В бездне долгов, stay up
Кружась у бесплатных дегустаций
Куря бычки, создавал свою гордость
Преступление в нищете без мечты
Слова друзей, зарабатывавших деньги (Uh)
Ты осуществишь мечту,
Которую мы не могли осуществить (Uh)
Гнался за мечтой,
I lost me
Но алкоголь и женщины были рядом,
Мои попытки сбежать от себя
Были похожи на беспорядочное вымещение злости через секс
Но это ранило меня еще больше
Делая вид, что все в порядке
Подушка, пропитанная слезами
Остался только этот flow
And I know
Выбирал только дерьмо
Этот голод создал я сам
Мои глаза, налитые кровью от упрямства
Потеряли фокус, blind
Много соблазнов и возможностей
Learn from my mistakes (No, no)

Нет, они не знают об этом
Теперь пусть узнают об этом
Понял немного позже
Думал, что это навсегда

Жизнь пошла под откос под этой же крышей
Все забыто: люди, слава, богатство
That is true
Особенно темную зиму
I been through
Nothing new
Забыта смерть Сонсу-хёна,
Который вел меня
Обретя покой,
Я чувствую день и ночь
Выплескивая пустоту,
Бессмысленные пьяные сообщения
And no more tweakin'
No trippin'
Be chillin' through the weekend
I take it slow and slow