Текст и перевод песни Jero - Sukimakaze
人を愛して
人はこころひらき
я
люблю
людей,
люди
открывают
свои
сердца.
傷ついて
すきま風
知るだろう
ты
узнаешь
ветер
в
воздухе,
когда
тебе
будет
больно.
いいさそれでも
生きてさえいれば
все
в
порядке,
если
ты
еще
жив.
いつか
やさしさに
めぐりあえる
однажды
я
встречусь
с
тобой
по-доброму.
その朝
おまえは
小鳥のように
в
то
утро
ты
была
похожа
на
птичку.
胸に抱かれて
眠ればいい
ты
можешь
спать
в
своих
объятиях.
夢を追いかけ
夢にこころとられ
в
погоне
за
мечтами,
мечтами,
искренними.
つまずいて
すきま風
見るだろう
ты
споткнешься
и
увидишь
ветер
в
воздухе.
いいさそれでも
生きてさえいれば
все
в
порядке,
если
ты
еще
жив.
いつか
ほほえみに
めぐりあえる
однажды
я
встречу
тебя
с
улыбкой.
その朝
おまえは
野菊のように
в
то
утро
ты
была
похожа
на
дикую
хризантему.
道のほとりに
咲いたらいい
хотел
бы
я
расцвести
у
дороги.
いいさそれでも
生きてさえいれば
все
в
порядке,
если
ты
еще
жив.
いつか
しあわせに
めぐりあえる
однажды
я
встречу
тебя
в
счастье.
その朝
おまえは
すべてを忘れ
в
то
утро
ты
забыл
обо
всем.
熱い涙を
流せばいい
ты
можешь
лить
горячие
слезы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 遠藤 実, いで はく, 遠藤 実, いで はく
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.