人生晴れるや~桜花乱舞 - Jero перевод на русский

人生晴れるや~桜花乱舞

男 男は 夢を持ち
君が 君が 描いた道標
きっと願いは 叶うよと

愛する 笑顔見て
明日を 信じて 前を向け
サクラよ サクラよ
冬には咲かない
淡い花びら ここに幸あれ
咲いて舞い散る
青空 この愛 忘れず

サ・ク・ラ
(桜吹雪よ この世はたのし)
サ・ク・ラ
(咲いて乱れる この世のさだめ)
めぐり逢い 100年 生きてる
逢いたい時 夢を抱く
人生 晴れるや～

男 男は 愛深く
夢を 夢を叶えて 生きて行く
荒れた大地や 嵐でも
いとしい 人となら
未来を 信じて 前を向け
サクラよ サクラよ
夏にも咲かない
誰にでもある 倖せならば
信じていたい
ふたりの 温もり 忘れず

サ・ク・ラ
(春よ来い来い 早咲きさくら)
サ・ク・ラ
(人は夢見て 願いを込めて)
届けたい この愛 この恋
逢いたくなる 抱きたくなる
人生 晴れるや～

サ・ク・ラ
(熱い思いは 日本の誇り)
サ・ク・ラ
(みんな笑って 満開さくら)
めぐり逢い 100年生きてる
逢いたい時 夢を抱く
人生 晴れるや～

Жизнь прояснится ~ Вихрь лепестков сакуры

Мужчина, мужчина имеет мечту,
Ты, ты нарисовала мне путь,
Уверен, желание исполнится,

Глядя на твою любимую улыбку,
Веря в завтра, смотри вперёд.
Сакура, о сакура,
Зимой не цветёт.
Нежные лепестки, пусть здесь будет счастье,
Расцветают и кружатся,
Голубое небо, эту любовь не забуду.

Са-ку-ра
(Вихрь лепестков сакуры, этот мир прекрасен)
Са-ку-ра
(Цветёт и кружится, таков закон этого мира)
Встреча, живу уже 100 лет,
Когда хочу тебя увидеть, лелею мечту,
Жизнь прояснится~

Мужчина, мужчина глубоко любящий,
Мечту, мечту исполняя, живёт.
Даже на иссушенной земле, даже в бурю,
С любимой женщиной,
Веря в будущее, смотри вперёд.
Сакура, о сакура,
Летом не цветёт.
Если у каждого есть счастье,
Хочу верить в него.
Наше тепло не забуду.

Са-ку-ра
(Весна, приди, приди, рано цветущая сакура)
Са-ку-ра
(Люди видят сны, загадывая желания)
Хочу донести эту любовь, эту страсть,
Хочу увидеть тебя, хочу обнять тебя,
Жизнь прояснится~

Са-ку-ра
(Горячие чувства - гордость Японии)
Са-ку-ра
(Все улыбаются, сакура в полном цвету)
Встреча, живу уже 100 лет,
Когда хочу тебя увидеть, лелею мечту,
Жизнь прояснится~