夢ん中 - Jero перевод на немецкий

夢ん中

指のつめたさ うなじの細さ
肩のはかなさ まつ毛の長さ
すべて重たい 悲しみつれて

ひとりお前は生きている

男もつらいし 女もつらい
男と女は なおつらい
だけど泣くなよ 泣くじゃない
酸いも甘いも 夢ん中

酒はにがいし 煙草はからい
紅はとけるし 寝床は寒い
そんなお前の 肩抱き寄せて
惚れたようだと俺はいう

男もつらいし 女もつらい
男と女は なおつらい
それでいいのさ いいんだよ
逢うも別れも 夢ん中

男もつらいし 女もつらい
男と女は なおつらい
それでいいのさ いいんだよ
逢うも別れも 夢ん中

Im Traum

Die Kälte deiner Finger, die Schlankheit deines Nackens
Die Zerbrechlichkeit deiner Schultern, die Länge deiner Wimpern
Alles ist schwer, trägt Traurigkeit mit sich

Und doch lebst du allein weiter

Männer haben es schwer, Frauen haben es schwer
Männer und Frauen zusammen, das ist noch schwerer
Aber weine nicht, weine nicht
Sauer und süß, alles im Traum

Alkohol ist bitter, Tabak ist scharf
Der Lippenstift schmilzt, das Bett ist kalt
Dich mit solchen Sorgen in meine Arme nehmend
Sage ich dir, ich habe mich verliebt

Männer haben es schwer, Frauen haben es schwer
Männer und Frauen zusammen, das ist noch schwerer
Aber es ist in Ordnung, ja, es ist in Ordnung
Treffen und Abschied, alles im Traum

Männer haben es schwer, Frauen haben es schwer
Männer und Frauen zusammen, das ist noch schwerer
Aber es ist in Ordnung, ja, es ist in Ordnung
Treffen und Abschied, alles im Traum