Текст песни и перевод на русский Jero - 津軽平野

津軽平野

(セリフ)世の中どんなに変っても
先生 ちっともお変りありませんね
エッー 忘れてしまったんですか

蒲原又次郎ですよ
親父が農協に勤めてた
蒲原又次郎であります

先生に会うと 背すじが伸びる
腕白小僧で迷惑かけました
立たされた時 叱られた時
恨みもしたけど
今日は先生と男同士で
酒くみ合える

修学旅行で 枕ぶつけあい
げんこつもらった 痛みがなつかしい
いまではみんな一人前の
顔しているけど
今日はあの頃の いたずら坊主が
お酌をします

卒業式の日 先生が見せた
はじめての涙 いまでも忘れない
つらさに出会い 悲しみもある
人生だけれど
教えてもらった 男の生きざま
通しています

Цугаруская равнина

(Реплика) Как бы ни менялся мир,
учительница, вы совсем не изменились.
Э-э, вы меня забыли?

Я Кабавара Матаджиро.
Мой отец работал в сельскохозяйственном кооперативе.
Кабавара Матаджиро, к вашим услугам.

Когда я вижу вас, у меня выпрямляется спина.
Я был сорванцом и доставлял вам много хлопот.
Когда меня заставляли стоять, когда вы меня ругали,
я даже злился на вас, но
сегодня мы с вами, как мужчина с женщиной,
можем выпить вместе.

Во время школьной экскурсии мы дрались подушками,
и боль от ваших тумаков мне теперь кажется приятной.
Сейчас у всех нас взрослые
лица, но
сегодня тот самый озорной мальчишка
наливает вам.

В день выпуска я увидел ваши
первые слезы, и я до сих пор их не забыл.
В жизни встречаются трудности и печали,
но
я следую тому образу жизни настоящего мужчины,
которому вы меня научили.