Текст и перевод песни Jero - 爪跡

爪跡

答えなんか 無いのでしょう
二人の行く先に
ただ 今は 束の間の

深い夜に 沈みたい

ためらいながら 求め
とまどいながら 夢を見てたわ
後ろ向きの戀を 捨てることができずに
あなたが殘した 爪跡
ひとり癒す 夜更け

部屋の燈り 仄暗く 浮かんだ橫顏に
ただ 時が 止まればと
痛いほどに 祈ったわ

未來を信じ そして
未來に怯え 夜ごと 震えた
壞れそうな心 ふさぐずるい口づけ
あなたがいるなら生きられる
どんなつらい明日も

ためらいながら 求め
とまどいながら 夢を見てたわ
私だけのひとと 言える時が來るのを
心に殘った 爪跡 それは生きた証し

Footprints

That there are no answers
On our way
Just now, briefly

I want to sink into the deep night

Hesitantly, I seek
Confused, I dream
Unable to abandon my one-sided love
The mark you left behind
In the dead of night, I heal

The light in the room is dim
I just wish time would stop
I prayed so painfully

Believing in the future, and yet
Fearing the future, I tremble every night
A broken heart, deceitful kisses
If you are here, I can live
Even through the hardest tomorrows

Hesitantly, I seek
Confused, I dream
The time will come when I can say he is mine
The mark left on my heart is proof that I have lived