Текст и перевод песни Jero - 荒野の果てに
風吹き荒れ
雨が降りつぐ
дует
ветер,
идет
дождь,
идет
дождь,
идет
дождь,
идет
дождь,
идет
дождь.
恋をなくした
男の背中に
на
спине
человека,
который
потерял
любовь.
広い荒野の果てを
どこまで行くの
как
далеко
ты
зайдешь
через
бескрайнюю
пустыню?
時はむなしく流れ
Время
течет
напрасно.
愛する人も想い出も遠くすぎる
мои
любимые
и
воспоминания
слишком
далеко.
愛ひとすじ
賭けて行けない
любовь
моя,
я
не
могу
поставить
на
это.
俺の心に
風が吹きあれる
あれる
в
моем
сердце
есть
ветер,
в
моем
сердце
есть
ветер,
в
моем
сердце
есть
ветер,
в
моем
сердце
есть
ветер.
闇切り裂く
天の刃に
к
лезвию
небес,
рассекающему
тьму,
足もとどめず
男は歩いた
человек
шел,
не
останавливаясь.
明日はだれかに逢える
望みもないが
я
не
хочу
никого
видеть
завтра.
時はむなしく流れ
Время
течет
напрасно.
愛する人も哀しみも遠くすぎる
Любовь
и
печаль
слишком
далеко.
夢はかなく
人も過ぎ行く
мечты
мимолетны,
люди
проходят
мимо.
俺の心に
ともる灯も消えた
消えた
свет,
который
приходит
мне
в
голову,
исчез.
海に向って叫ぶ
別れの言葉
Прощальные
слова,
обращенные
к
морю.
とどきはしないさ
я
не
собираюсь
останавливаться.
時はむなしく流れ
Время
течет
напрасно.
愛する人も足あとも遠く過ぎる
мои
любимые
и
мои
ноги
слишком
далеко.
波さかまけ
岩よくだけろ
волны,
скалы,
скалы,
скалы,
скалы,
скалы,
скалы,
скалы.
俺の心に
おそれはないさ
ないさ
в
моем
сердце
нет
страха.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 山口 あかり, 平尾 昌晃, 平尾 昌晃, 山口 あかり
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.