Текст и перевод песни Jerome - Starry Night (feat. SONJA) [Mixed]

Starry Night (feat. SONJA) [Mixed]

Tell me how I can find you
My memories fade into darkness
You're the only one to come through
Can you shine even brighter?

I don't know if the way is right
Don't know if all the signs are true
I can't see in the starry night
I need a little guiding light from you

Send me a light, 'cause I need it
I'm lost in a lie when I'm not with you
I don't need to fool myself
The sun needs to shine, or you won't see the moon

Step by step, I'm slowly moving forward
To take a different route to where I came from
The day is bright when the night is over
I detach myself from you

It started as an endless journey
I'm walking with my eyes wide open
It felt like an eternity
There seems to be a destination

Send me a light, 'cause I need it
I'm lost in a lie when I'm not with you
I don't need to fool myself
The sun needs to shine, or you won't see the moon

Nuit Étoilée (feat. SONJA) [Mixé]

Dis-moi comment te retrouver,
Mes souvenirs s'estompent dans l'obscurité.
Tu es la seule à pouvoir m'aider,
Peux-tu briller encore plus fort ?

Je ne sais pas si le chemin est juste,
Je ne sais pas si tous les signes sont vrais.
Je ne vois rien dans la nuit étoilée,
J'ai besoin d'une petite lumière guide de ta part.

Envoie-moi une lumière, car j'en ai besoin,
Je suis perdu dans un mensonge quand je ne suis pas avec toi.
Je n'ai pas besoin de me mentir,
Le soleil doit briller, sinon on ne voit pas la lune.

Pas à pas, j'avance lentement,
Pour prendre un chemin différent de celui d'où je viens.
Le jour est lumineux quand la nuit est finie,
Je me détache de toi.

Cela a commencé comme un voyage sans fin,
Je marche les yeux grands ouverts.
Cela a semblé une éternité,
Il semble y avoir une destination.

Envoie-moi une lumière, car j'en ai besoin,
Je suis perdu dans un mensonge quand je ne suis pas avec toi.
Je n'ai pas besoin de me mentir,
Le soleil doit briller, sinon on ne voit pas la lune.