Lou Sei E - Jerome Grey перевод на немецкий

Lou Sei E

Lo'u sei e, lo'u pale auro e
Le ma'a taua sa faalilo e
O le upu ua tonu i lo'u loto e
O le uo moni e le galo e

Sau ia, sau ia lo'u fiafia e
O oe o la'u 'aumeamamae
O le faamoemoe e le uma e
Sei iloga ua mate la'u lamepa e

Fai maia sau upu sei ou faalogo atu
Se upu alofa ia te au
Ina nei faia fua le amio maulalo
Nei avea ita ma au mea ta'alo

Meine Blüte

Meine Blüte, meine goldene Krone,
Der wertvolle Stein, der verborgen war,
Das Wort, das in meinem Herzen feststeht,
Der wahre Freund, der nie vergessen wird.

Komm, komm meine Freude,
Du bist meine engste Freundin,
Die Hoffnung, die niemals endet,
Bis meine Lampe erlischt.

Sag mir ein Wort, damit ich es hören kann,
Ein Wort der Liebe zu mir,
Damit meine Bescheidenheit nicht umsonst ist,
Dass Ärger nicht zu meinem Spielzeug wird.