Cotton Blossom / Cap’n Andy’s Ballyhoo - Jerome Kern перевод на русский

Cotton Blossom / Cap’n Andy’s Ballyhoo

Colored folks work on the Mississippi
Colored folks work while the white folks play
Loadin' up boats with the bales of cotton
Gettin' no rest till the judgment day

Hey, get along, get along (Drop that bale and have some fun)
Get along, get along hey (There's a lot of lovin' on the levee for you)
Get along, get along (You work all day, you get no fun)
Get along, hey (We know something better for a man to do)

Colored folks work on the Mississippi
Colored folks work while the white folks play
Loadin' up boats with the bales of cotton
Gettin' no rest till the judgment day

Cotton Blossom, Cotton Blossom
Love to see you roaming free
When they pack you on the levee
You're a heavy load to me

Cotton Blossom, Cotton Blossom
Love to see you growing wild
On the levee, you're too heavy
For this poor black child

See the showboat
That's old Captain Andy's Cotton Blossom
Will you go?
Let me take you to the show! (Oh what fun)

'Twill be delightful
But to rightfully accept
I have to make Mama
Get permission from Papa

Captain Andy has gathered a troupe
In the greatest of drammers and jolly comedies
Stephen Baker, the handsomest leading man
And beautiful Julie Laverne as well

Cotton Blossom! Cotton Blossom!
Captain Andy's Floating Show
Thrills and laughter
Concert after
Everybody's sure to go

Cotton Blossom! Cotton Blossom!
Captain Andy's Floating Show
Thrills and laughter
Concert after
Everybody's sure to go
So get your girl and go

Look what we got
Look what we got!
How can we fail?
How can we fail?
You've never seen a show like this before
We'll try to make the evenin' bright
And if you come around tonight
Tomorrow night you'll come around for more

Цветок Хлопка / Зазывание Капитана Энди

Цветные работают на Миссисипи
Цветные работают, пока белые играют
Грузят лодки тюками хлопка
Не зная отдыха до судного дня

Эй, давай, давай (Брось этот тюк и повеселись)
Давай, давай, эй (На дамбе для тебя много любви)
Давай, давай (Ты работаешь весь день, никакого веселья)
Давай, эй (Мы знаем кое-что получше для мужчины)

Цветные работают на Миссисипи
Цветные работают, пока белые играют
Грузят лодки тюками хлопка
Не зная отдыха до судного дня

Цветок Хлопка, Цветок Хлопка
Люблю смотреть, как ты свободно растешь
Когда тебя упаковывают на дамбе
Ты для меня тяжелая ноша

Цветок Хлопка, Цветок Хлопка
Люблю смотреть, как ты растешь дико
На дамбе ты слишком тяжел
Для этого бедного черного дитя

Смотри, шоубот
Это "Цветок Хлопка" старого Капитана Энди
Ты пойдешь?
Позволь мне отвести тебя на шоу! (Ох, какое веселье)

Это будет восхитительно
Но чтобы по праву согласиться
Я должна попросить Маму
Получить разрешение от Папы

Капитан Энди собрал труппу
Для величайших драм и веселых комедий
Стивен Бейкер, самый красивый главный герой
А также прекрасная Джули Лаверн

Цветок Хлопка! Цветок Хлопка!
Плавучее Шоу Капитана Энди
Волнения и смех
Концерт после
Каждый обязательно пойдет

Цветок Хлопка! Цветок Хлопка!
Плавучее Шоу Капитана Энди
Волнения и смех
Концерт после
Каждый обязательно пойдет
Так что бери свою девушку и иди

Смотри, что у нас есть
Смотри, что у нас есть!
Как мы можем потерпеть неудачу?
Как мы можем потерпеть неудачу?
Ты никогда раньше не видела такого шоу
Мы постараемся сделать вечер ярким
И если ты придешь сегодня вечером
Завтра вечером ты придешь еще