Текст и перевод песни Jerome Kern - I've Told Every Little Star
Why
haven't
I
told
you?
Почему
я
тебе
не
сказал?
I've
told
every
little
star
Я
рассказал
каждой
звездочке,
Just
how
sweet
I
think
you
are
Какая
ты
милая,
на
мой
взгляд.
Why
haven't
I
told
you?
Почему
я
тебе
не
сказал?
I've
told
ripples
in
a
brook
Я
рассказал
ряби
на
ручье,
Made
my
heart
an
open
book
Распахнул
свое
сердце,
как
книгу.
Why
haven't
I
told
you?
Почему
я
тебе
не
сказал?
Friends
ask
me
am
I
in
love
Друзья
спрашивают,
влюблен
ли
я,
I
always
answer
yes
Я
всегда
отвечаю
"да".
Might
as
well
confess
Можно
признаться,
If
the
answer's
yes
Ведь
если
ответ
"да",
Maybe
you
may
love
me
too
Может
быть,
ты
тоже
меня
полюбишь.
Oh
my
darling
if
you
do
О,
моя
дорогая,
если
это
так...
Why
haven't
you
told
me?
Почему
ты
мне
не
сказала?
Friends
ask
me
am
I
in
love
Друзья
спрашивают,
влюблен
ли
я,
I
always
answer
yes
Я
всегда
отвечаю
"да".
Might
as
well
confess
Можно
признаться,
If
the
answer's
yes
Ведь
если
ответ
"да",
Maybe
you
may
love
me
too
Может
быть,
ты
тоже
меня
полюбишь.
Oh
my
darling
if
you
do
О,
моя
дорогая,
если
это
так...
Why
haven't
you
told
me?
Почему
ты
мне
не
сказала?
Оцените перевод
1
The Last Time I Saw Paris
2 Smoke Gets in Your Eyes
3 In the Heart of the Dark
4 Till the Clouds Roll By
5 I've Told Every Little Star
6 Yesterdays
7 Ol' Man River
8 How'd You Like to Spoon with Me?
9 You Are Love
10 Life on the Wicked Stage
11 The Way You Look Tonight
12 Pick Yourself Up
13 A Fine Romance
14 Look for the Silver Lining
15 The Land Where the Good Songs Go
16 Shimmy with Me
17 This Song Is You
18 I'm Old Fashioned
19 Don't Ever Leave Me / Why Was I Born
20 Sure Thing
21 Long Ago
22 I Won't Dance
23 There It Is Again
24 They All Look Alike
25 She Didn't Say "Yes"
26 The Folks Who Live on the Hill
2 Smoke Gets in Your Eyes
3 In the Heart of the Dark
4 Till the Clouds Roll By
5 I've Told Every Little Star
6 Yesterdays
7 Ol' Man River
8 How'd You Like to Spoon with Me?
9 You Are Love
10 Life on the Wicked Stage
11 The Way You Look Tonight
12 Pick Yourself Up
13 A Fine Romance
14 Look for the Silver Lining
15 The Land Where the Good Songs Go
16 Shimmy with Me
17 This Song Is You
18 I'm Old Fashioned
19 Don't Ever Leave Me / Why Was I Born
20 Sure Thing
21 Long Ago
22 I Won't Dance
23 There It Is Again
24 They All Look Alike
25 She Didn't Say "Yes"
26 The Folks Who Live on the Hill
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.