Текст и перевод песни Philharmonia Orchestra - Waiting
スタジオからスタジオへと
びはねる女も
Une
femme
qui
bondit
d'un
studio
à
l'autre
男から男へと
上手にとべない
D'un
homme
à
l'autre,
incapable
de
voler
correctement
冬枯れに夕闇が
やさしい2号線に
Le
crépuscule
hivernal
sur
la
Route
2,
si
doux
お前の両肩が
やけに小さく揺れる
Tes
deux
épaules
tremblent
étrangement
どうしてここまで
訪ねてきたの
Pourquoi
es-tu
venue
jusqu'ici
?
失う全てが
恐かっただけ
強く
J'avais
tellement
peur
de
tout
perdre,
si
fort
待ちわびて繰りかえす
チャンネルを
J'attends
et
je
change
de
chaîne
先にひねる時の
ほろ苦さよ
L'amertume
de
tourner
la
molette
en
premier
今夜は
ふだんより
濃ゆく眉をかいて
Ce
soir,
tu
as
les
sourcils
plus
marqués
que
d'habitude
ざわめきに身を
ゆだねてしまいたい
Je
veux
me
laisser
emporter
par
le
bruit
お前のそんな
言い訳に誘われて
Tes
excuses
m'ont
attiré
やり直す気持も
もうぼくにはないのに
Je
n'ai
plus
envie
de
recommencer
どうして今更
好きだというの
Pourquoi
me
dire
que
tu
m'aimes
maintenant
?
待ちくたびれたように
悲しくぼくを責めるの
Tu
me
reproches
tristement
d'avoir
attendu
trop
longtemps
待ちわびて繰りかえす
チャンネルを
J'attends
et
je
change
de
chaîne
深くひねる時の
ほろ苦さよ
L'amertume
de
tourner
la
molette
en
profondeur
どうしてここまで
訪ねてきたの
Pourquoi
es-tu
venue
jusqu'ici
?
失う全てが
恐かっただけ
強く
J'avais
tellement
peur
de
tout
perdre,
si
fort
待ちわびて繰りかえす
チャンネルを
J'attends
et
je
change
de
chaîne
先にひねる時の
ほろ苦さよ
L'amertume
de
tourner
la
molette
en
premier
待ちわびて繰りかえす
チャンネルを
J'attends
et
je
change
de
chaîne
深くひねる時の
ほろ苦さよ
L'amertume
de
tourner
la
molette
en
profondeur
待ちわびて繰りかえす
チャンネルを
J'attends
et
je
change
de
chaîne
先にひねる時の
ほろ苦さよ
L'amertume
de
tourner
la
molette
en
premier
待ちわびて繰りかえす
チャンネルを
J'attends
et
je
change
de
chaîne
深くひねる時の...
L'amertume
de
tourner
la
molette
en
profondeur...
Оцените перевод
1
Waiting
2 The War Party Gathers / Mckay In Blanco Canyon / The Major Alone
3 Attempted Rape
4 Cattle At The River
5 Mckay Alone / Night At Ladder Ranch / The Fight
6 The Big Muddy
7 Mckay's Ride / Mckay Is Missing / The Old House
8 The Duel / The Death Of Buck Hannassey / End Title
9 Polka
10 Dance 2
11 Dance 1
12 The Raid Part 1 / The Raid Part 2 / Capture
13 Old Thunder
14 Courtin' Time
15 The Welcoming
16 Julie's House
17 Waltz
18 Main Title (From "The Big Country")
2 The War Party Gathers / Mckay In Blanco Canyon / The Major Alone
3 Attempted Rape
4 Cattle At The River
5 Mckay Alone / Night At Ladder Ranch / The Fight
6 The Big Muddy
7 Mckay's Ride / Mckay Is Missing / The Old House
8 The Duel / The Death Of Buck Hannassey / End Title
9 Polka
10 Dance 2
11 Dance 1
12 The Raid Part 1 / The Raid Part 2 / Capture
13 Old Thunder
14 Courtin' Time
15 The Welcoming
16 Julie's House
17 Waltz
18 Main Title (From "The Big Country")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.