Текст и перевод песни Jerome The Prince - Can't Stop Me

Can't Stop Me

Whenever I step to the plate (Yeah!)
I knock it out of the park (I knock it out of the park)
I give it all that I got (Yeah!)
I give it all of my heart (I give it all of my heart)

They cannot stop me, they cannot stop me
They cannot, they cannot, they cannot stop me
They cannot stop me, they cannot stop me
They cannot, they cannot, they cannot stop me

I can see through all the fakes (the fakes)
I have had days that were dark (so dark)
I′ve had my back to the wall (the wall)
I have been thrown to the sharks (still)

They cannot stop me, they cannot stop me
They cannot, they cannot, they cannot stop me
They cannot stop me, they cannot stop me
They cannot, they cannot, they cannot stop me

Call me the prince, she treat me like royalty (Yeah!)
My shorty bad, she give me her loyalty (Yeah!)
Most of these rappers stay fucking up royally (Yeah!)
I like to talk about how I feel openly (Let's go!)
That boy Jerome finna blow up man totally
I got here on my own, no one is towing me (Yeah!)
I′m independent, no label controlling me (Yeah!)
Give it a minute, they'll know the boy globally (Ice!)
I used to be, so insecure, took me awhile
But I realized my worth
All that I know is to put in the work
There's nobody like me that is on this earth
This a rebirth (Y′all I′m gonna talk my shit, I'ma talk my shit)
I′m feeling remarkable
The way that I'm bout to be running this game
You would think I′m the QB of Cardinals
So many fakes, within this business
So many clowns it look like a carnival
Everything that I do I do it big
My competition talent size of particles
Mama your son is a star
They streaming my music and blogs are writing their articles
How I am the next to get it, no doubt that I'm gifted
They calling my music so marvelous

Fuck being humble right now
When you humble round people they try take advantage of you
My flow is so cold if I rap in the booth for a hour
You might see a mammoth or two
I′m savage and rude, I'll damage your crew
I'm talking money, it′s Spanish to you
Ironic how I never took not one single hand-out
But it′s L's that I′m handing to you
Things are just different I'm winning, no easy routes
I had to learn from them hard days
So many people I know peaked in high school
Yeah back in the hallways
You being lazy will simply not help with your bills
They learning the hard way
"Yeah, but next year I′m gonna get my shit together"
Yeah that's what they all say

Whenever I step to the plate
I knock it out of the park
I give it all that I got
I give it all of my heart

They cannot stop me, they cannot stop me
They cannot, they cannot, they cannot stop me
They cannot stop me, they cannot stop me
They cannot, they cannot, they cannot stop me

I can see through all the fakes (the fakes)
I have had days that were dark (so dark)
I′ve had my back to the wall (the wall)
I have been thrown to the sharks (still)

They cannot stop me, they cannot stop me
They cannot, they cannot, they cannot stop me
They cannot stop me, they cannot stop me
They cannot, they cannot, they cannot stop me

Rien ne peut m'arrêter

Chaque fois que je me présente (Ouais!)
Je frappe la balle hors du parc (Je frappe la balle hors du parc)
Je donne tout ce que j'ai (Ouais!)
Je donne tout mon cœur (Je donne tout mon cœur)

Ils ne peuvent pas m'arrêter, ils ne peuvent pas m'arrêter
Ils ne peuvent pas, ils ne peuvent pas, ils ne peuvent pas m'arrêter
Ils ne peuvent pas m'arrêter, ils ne peuvent pas m'arrêter
Ils ne peuvent pas, ils ne peuvent pas, ils ne peuvent pas m'arrêter

Je peux voir à travers tous les faux (les faux)
J'ai eu des jours sombres (si sombres)
J'ai eu le dos au mur (le mur)
J'ai été jeté aux requins (encore)

Ils ne peuvent pas m'arrêter, ils ne peuvent pas m'arrêter
Ils ne peuvent pas, ils ne peuvent pas, ils ne peuvent pas m'arrêter
Ils ne peuvent pas m'arrêter, ils ne peuvent pas m'arrêter
Ils ne peuvent pas, ils ne peuvent pas, ils ne peuvent pas m'arrêter

Appelle-moi le prince, elle me traite comme un roi (Ouais!)
Ma meuf est bonne, elle me donne sa loyauté (Ouais!)
La plupart de ces rappeurs se plantent royalement (Ouais!)
J'aime parler de ce que je ressens ouvertement (Allons-y!)
Ce garçon, Jerome, va exploser totalement
Je suis arrivé ici tout seul, personne ne me traîne (Ouais!)
Je suis indépendant, aucun label ne me contrôle (Ouais!)
Donne-moi une minute, ils connaîtront le garçon à l'échelle mondiale (Glace!)
J'étais si peu sûr de moi, ça m'a pris un certain temps
Mais j'ai réalisé ma valeur
Tout ce que je sais, c'est qu'il faut travailler
Il n'y a personne comme moi sur cette terre
C'est une renaissance (Je vais dire ce que j'ai à dire, je vais dire ce que j'ai à dire)
Je me sens remarquable
La façon dont je vais mener ce jeu
On pourrait croire que je suis le QB des Cardinals
Tant de faux, dans ce business
Tant de clowns, on dirait un carnaval
Tout ce que je fais, je le fais en grand
Le talent de ma compétition a la taille de particules
Maman, ton fils est une star
Ils écoutent ma musique en streaming et les blogs écrivent des articles
Comment je suis le prochain à percer, pas de doute que j'ai du talent
Ils disent que ma musique est merveilleuse

Je me fous d'être humble en ce moment
Quand tu es humble avec les gens, ils essaient de profiter de toi
Mon flow est si froid que si je rappe dans la cabine pendant une heure
Tu pourrais voir un mammouth ou deux
Je suis sauvage et grossier, je vais détruire ton équipe
Je parle d'argent, c'est de l'espagnol pour toi
Ironiquement, je n'ai jamais reçu un seul coup de main
Mais ce sont des défaites que je te tends
Les choses sont différentes, je gagne, pas de voies faciles
J'ai dû apprendre des jours difficiles
Tellement de gens que je connais ont atteint leur apogée au lycée
Ouais, dans les couloirs
Être paresseux ne t'aidera pas à payer tes factures
Ils apprennent à la dure
"Ouais, mais l'année prochaine, je vais me ressaisir."
Ouais, c'est ce qu'ils disent tous

Chaque fois que je me présente
Je frappe la balle hors du parc
Je donne tout ce que j'ai
Je donne tout mon cœur

Ils ne peuvent pas m'arrêter, ils ne peuvent pas m'arrêter
Ils ne peuvent pas, ils ne peuvent pas, ils ne peuvent pas m'arrêter
Ils ne peuvent pas m'arrêter, ils ne peuvent pas m'arrêter
Ils ne peuvent pas, ils ne peuvent pas, ils ne peuvent pas m'arrêter

Je peux voir à travers tous les faux (les faux)
J'ai eu des jours sombres (si sombres)
J'ai eu le dos au mur (le mur)
J'ai été jeté aux requins (encore)

Ils ne peuvent pas m'arrêter, ils ne peuvent pas m'arrêter
Ils ne peuvent pas, ils ne peuvent pas, ils ne peuvent pas m'arrêter
Ils ne peuvent pas m'arrêter, ils ne peuvent pas m'arrêter
Ils ne peuvent pas, ils ne peuvent pas, ils ne peuvent pas m'arrêter