Текст и перевод песни Jerome Thomas - No BS

No BS

I, I, I, I, I, I, I, I
I, I, I, I, I, I, I
I, I, I, I, I, I, I, I
(I just, I just)

I just wanna vibe
Is that so much to ask for?
I just wanna roll my J and take to Jupiter
I just wanna zone (I just wanna zone)
Is that too much to hope for?
Further than one tonight
Lookin′ to touch the Sun this time

(I don't) Don′t need no party fit
(If it's) If it's not past ten
(I don′t) I don′t have space for it
(I don't)
(I tend) I tend to stay at home
Smokin′ weed and writin' songs
Chasin′ a dream, my dream took longer

And I ain't got no space for no bullshit, ayy
(Ain′t got space for no bull)
I stay protectin' this energy (woo-woo-woo-woo)
I ain't got time for no bullshit, oh
Keep it away from me, baby, oh (bullshit)
(I ain′t got space for no bullshit)

According to my sign (Pisces), I can be sensitive (so sensitive)
So I don′t need an omen roamin' ′round long after you leave here
Said, I might have to sage (sage)
Clear out all the energy
Heart is turbulence outside
Interferin' with this flight

(I don′t) Don't need no party fit
(If it′s) If it's not past ten
(I don't) I don′t have space for it
Not at all
(I tend) I tend to keep myself to myself
Takin′ care of my mind and my health
Tryna move my mama back to Hackney

And I ain't got space for no bullshit (bullshit, yeah)
I stay protectin′ this energy (woo-woo-woo-woo)
I ain't got time for no bullshit, oh
Keep it away from me, baby (keep it away)
(Ain′t got space for no bull)

No part time lover, part time friend
Only thing I needed part time was that job (no bullshit)
I ain't got space for no bullshit (bullshit)
If you′re not addin' to, you're subtractin′ from
Divide the two, I′m not carryin' the one, no (no bull)
(I ain′t got space for no bull) No bullshit

No bull, I ain't got space for no bullshit (Ain′t got space for no)
No bullshit, I ain't got space for no bullshit (oh, I got shit to do)
No bullshit, I ain′t got space for no bullshit
Bullshit, I ain't got space for no bullshit, uh

No, no, no, no, no
And I just wanna vibe, vibe, vibe, vibe
Vibe, vibe, vibe, yeah
I just wanna vibe
No bullshit, ain't got space for no bullshit
No bullshit, ain′t got space for no bullshit

No bullshit, ain′t got space for no bullshit, you know
Yeah, yeah, no bullshit
I ain't got space for no bullshit (woo), you go (woo)
I don′t, ain't got space for no bullshit, you go

No bullshit, ain′t got space for no bullshit, you go, you know, woo
Just wanna vibe, I just wanna, I just wanna vibe, yeah, yeah
Furthermore, I got shit to do
Said, I got shit to do, doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo-doo

I just wanna vibe
Is that too much to ask for?
I just wanna roll my J and take to Jupiter, yeah
I just wanna zone
Is that too much to hope for?
Further than one tonight
Lookin' to touch the Sun this time, no bullshit

Pas de conneries

Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
(Juste, juste)

Je veux juste vibrer
C'est trop demander ?
Je veux juste rouler mon joint et m'envoler vers Jupiter
Je veux juste être dans ma bulle (Je veux juste être dans ma bulle)
C'est trop espérer ?
Plus loin qu'une nuit ce soir
J'ai envie de toucher le soleil cette fois

(J'ai pas) J'ai pas besoin de tenue de soirée
(Si c'est) Si c'est pas passé 22 heures
(J'ai pas) J'ai pas de place pour ça
(J'ai pas)
(J'ai tendance) J'ai tendance à rester à la maison
Fumer de l'herbe et écrire des chansons
Poursuivre un rêve, mon rêve a pris plus de temps

Et j'ai pas de place pour les conneries, ayy
(J'ai pas de place pour les conneries)
Je continue à protéger cette énergie (woo-woo-woo-woo)
J'ai pas le temps pour les conneries, oh
Garde ça loin de moi, bébé, oh (conneries)
(J'ai pas de place pour les conneries)

D'après mon signe (Poissons), je peux être sensible (tellement sensible)
Alors j'ai pas besoin d'un mauvais présage qui traîne longtemps après ton départ d'ici
J'ai dit, je devrais peut-être purifier (purifier)
Nettoyer toute l'énergie
Le cœur est une turbulence à l'extérieur
Qui interfère avec ce vol

(J'ai pas) J'ai pas besoin de tenue de soirée
(Si c'est) Si c'est pas passé 22 heures
(J'ai pas) J'ai pas de place pour ça
Pas du tout
(J'ai tendance) J'ai tendance à rester dans mon coin
Prendre soin de mon esprit et de ma santé
Essayer de faire revenir ma mère à Hackney

Et j'ai pas de place pour les conneries (conneries, ouais)
Je continue à protéger cette énergie (woo-woo-woo-woo)
J'ai pas le temps pour les conneries, oh
Garde ça loin de moi, bébé (garde ça loin)
(J'ai pas de place pour les conneries)

Pas d'amant à temps partiel, d'ami à temps partiel
La seule chose dont j'avais besoin à temps partiel, c'était ce boulot (pas de conneries)
J'ai pas de place pour les conneries (conneries)
Si tu n'ajoutes pas, tu soustrais
Divise les deux, je ne porte pas le reste, non (pas de conneries)
(J'ai pas de place pour les conneries) Pas de conneries

Pas de conneries, j'ai pas de place pour les conneries (J'ai pas de place pour les)
Pas de conneries, j'ai pas de place pour les conneries (oh, j'ai des trucs à faire)
Pas de conneries, j'ai pas de place pour les conneries
Conneries, j'ai pas de place pour les conneries, uh

Non, non, non, non, non
Et je veux juste vibrer, vibrer, vibrer, vibrer
Vibrer, vibrer, vibrer, ouais
Je veux juste vibrer
Pas de conneries, j'ai pas de place pour les conneries
Pas de conneries, j'ai pas de place pour les conneries

Pas de conneries, j'ai pas de place pour les conneries, tu sais
Ouais, ouais, pas de conneries
J'ai pas de place pour les conneries (woo), vas-y (woo)
J'ai pas, j'ai pas de place pour les conneries, vas-y

Pas de conneries, j'ai pas de place pour les conneries, vas-y, tu sais, woo
Je veux juste vibrer, je veux juste, je veux juste vibrer, ouais, ouais
De plus, j'ai des trucs à faire
J'ai dit, j'ai des trucs à faire, doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo-doo

Je veux juste vibrer
C'est trop demander ?
Je veux juste rouler mon joint et m'envoler vers Jupiter, ouais
Je veux juste être dans ma bulle
C'est trop espérer ?
Plus loin qu'une nuit ce soir
J'ai envie de toucher le soleil cette fois, pas de conneries