I Don't Need - Blue Lab Beats , Jerome Thomas перевод на немецкий

I Don't Need

I really been feelin' myself
Comin' into my own
Some way to said I'm the shit, and mean it
Ohh, the light in me sees you glow
That's why I'm so interested
Your black is so excellent, ohh

I wonder, does she know
It ain't so easy to impress me
I could take it or leave it alone
I wonder, do you know how you
Caught my attention and captured my soul

I don't need your love, but I want it
I don't need your touch, but I want it
I'm choosey with this glove
Safe to say I choose you
You, you, you, you, you

I've really been feelin' you too
Cocoa butter, wanna cream it in the creases
Smooth over all the rough pieces
And I can do it for ya, I can do it for ya baby
I can see it in the way you wear your hair
Carve beads from the tree in your box braids
That's how I know you saty grounded
I'm astounded by ya

I wonder, does she know that
It ain't easy to entice me
I've seen it all before
I wonder, do you see?
How I have no inhibitions
This is all of me (I don't)

I don't need your love, but I want it
I don't need your touch, but I want it
I'm choosey with this glove
Safe to say I choose you
You, you, you, you, you

I don't need your love, but I want it
I don't need, I don't need your touch, baby
(But I want it)
I'm so choosey, choosey, yeah
(Safe to say) I choose you
You, you, you, you, you

Ich brauche nicht

Ich fühle mich wirklich wohl in meiner Haut
Komme in meine eigene Kraft
Kann jetzt sagen, ich bin der Hammer, und es so meinen
Ohh, das Licht in mir sieht dein Leuchten
Deshalb bin ich so interessiert
Deine Schwärze ist so exzellent, ohh

Ich frage mich, ob sie weiß
Es ist nicht so einfach, mich zu beeindrucken
Ich könnte es nehmen oder lassen
Ich frage mich, ob du weißt, wie du
Meine Aufmerksamkeit erregt und meine Seele erobert hast

Ich brauche deine Liebe nicht, aber ich will sie
Ich brauche deine Berührung nicht, aber ich will sie
Ich bin wählerisch mit diesem Handschuh
Ich kann mit Sicherheit sagen, ich wähle dich
Dich, dich, dich, dich, dich

Ich fühle dich auch wirklich
Kakaobutter, möchte sie in die Falten einmassieren
Über alle rauen Stellen streichen
Und ich kann es für dich tun, ich kann es für dich tun, Baby
Ich kann es an der Art sehen, wie du dein Haar trägst
Schnitze Perlen aus dem Baum in deinen Box Braids
Daran erkenne ich, dass du geerdet bleibst
Ich bin erstaunt von dir

Ich frage mich, ob sie weiß, dass
Es ist nicht einfach, mich zu verlocken
Ich habe das alles schon gesehen
Ich frage mich, ob du siehst?
Wie ich keine Hemmungen habe
Das bin ganz ich (Ich brauche nicht)

Ich brauche deine Liebe nicht, aber ich will sie
Ich brauche deine Berührung nicht, aber ich will sie
Ich bin wählerisch mit diesem Handschuh
Ich kann mit Sicherheit sagen, ich wähle dich
Dich, dich, dich, dich, dich

Ich brauche deine Liebe nicht, aber ich will sie
Ich brauche nicht, ich brauche deine Berührung nicht, Baby
(Aber ich will sie)
Ich bin so wählerisch, wählerisch, ja
(Mit Sicherheit) Ich wähle dich
Dich, dich, dich, dich, dich