Текст и перевод песни Jeros - Ni Más Ni Menos

Ni Más Ni Menos

Puede ser que un dia nos volvamos a encontrar
Para hablar de aquello que al final nos separo
Puede ser que alguna vez se vuelvan a juntar
Los pedazos de este amor que ahora se rompió

Puede que entonces no sea tarde puede ser
Por que siempre se esta a tiempo siempre en el querer
No me digas que ya nunca me podras amar
Por que te empeñas en negar que yo te puedo hacer feliz

Quien te puede amar como te amo yo por vocación,
Quien te puede amar como te amo yo sin condición
Por eso creo que aunque me dejes un día vamos a volver

Puede ser que el tiempo nos enseñe a bien amar
Sin promesas, sin un pleito sin pedir perdón
Que las leyes a seguir sean las del corazón
Puede ser que un día vuelva toda la pasión
Puede ser que entonces no sea tarde puede ser
Por que siempre se esta a tiempo siempre en el querer
No me digas que ya nunca me podrás amar
Por que te empeñas en negar que yo te puedo hacer feliz

Quien te puede amar como te amo yo por vocación,
Quien te puede amar como te amo yo sin condición
Por eso creo que aunque me dejes un día vamos a volver

Quien te puede amar como te amo yo por vocación,
Quien te puede amar como te amo yo sin condición
Si estamos en el mismo barco por que sueltas el timón
Si soy el aire que respiras por que asesinas mi ilusión

No More, No Less

It may be that one day we will meet again
To talk about what in the end tore us apart
It may be that one day they will come together again
The pieces of this love that is now broken

Maybe then it won't be too late
Because you're always in time, always in love
Don't tell me that you can never love me again
Why do you insist on denying that I can make you happy

Who can love you as I love you by vocation
Who can love you as I love you without condition
That's why I believe that even if you leave me one day we will return

It may be that time teaches us to love well
Without promises, without argument without asking for forgiveness
That the laws to follow are those of the heart
It may be that one day all the passion will return
Maybe then it won't be too late
Because you're always in time, always in love
Don't tell me that you can never love me again
Why do you insist on denying that I can make you happy

Who can love you as I love you by vocation
Who can love you as I love you without condition
That's why I believe that even if you leave me one day, we will return

Who can love you as I love you by vocation
Who can love you as I love you without condition
If we are in the same boat why do you drop the rudder
If I am the air you breathe, why do you kill my illusion