Jerreau - Hold It Down - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jerreau - Hold It Down




Hold It Down
Держись
Yeah, and the Church say
Да, и Церковь говорит:
Ugh, God is Good, God is Great, yeah
Ох, Бог есть Добро, Бог Велик, да
Look
Смотри
I ain't trying to be an artist, I'm trying to get paid
Я не пытаюсь быть артистом, я пытаюсь заработать
A nigga got to eat so the songs got to wait
Ниггер должен есть, так что песни должны подождать
They always want to chill, chill don't get you paid
Они всегда хотят тусить, но тусня не приносит денег
When the shit pop off, being cool don't get you saved
Когда дерьмо летит на вентилятор, хладнокровие не спасает
First 48, and every 28 cops kill a nigga look like me
Первые 48 часов, и каждые 28 дней копы убивают ниггера, похожего на меня
Then tell me to keep the peace
Потом говорят мне сохранять спокойствие
Damn, I got to play and coach the team?
Черт, я должен играть и тренировать команду?
Pull up your pants, talk like them, go to school
Натяни штаны, говори как они, иди в школу
You still a nigga in a coupe, they killed M.L.K. in a suit
Ты все еще ниггер в купе, они убили М.Л.К. в костюме
That's only half if they like you
Это только половина дела, если ты им нравишься
That ain't the half what they might do
Это даже не половина того, что они могут сделать
So I'm going to pull up in that motherfucking coupe
Так что я сяду в это чертово купе
And if it's fuck me, then it's motherfuck you
И если это наебалово, то наебалово и тебе
These niggas talking about these hoes
Эти ниггеры болтают об этих шлюхах
But these niggas they ain't loyal
Но эти ниггеры сами неверные
Thats why you need a gun and a lawyer
Вот почему тебе нужен пистолет и адвокат
To the victor goes the spoils, and I'm winning
Побеждает сильнейший, и я побеждаю
I ain't never had much but I had my way with these women
У меня никогда не было многого, но с женщинами у меня все было тип-топ
And we did it all without sinning
И мы делали это все без греха
A nigga start feeling himself then lose touch
Ниггер начинает мнить о себе слишком много, а потом теряет связь с реальностью
I'm not a fan of niggas saying what they want
Я не фанат ниггеров, которые говорят, что хотят
Then using 'it's my opinion' as a crutch
А потом используют «это мое мнение» как костыль
I'm like fuck your opinion very much
Мне, типа, насрать на твое мнение
I'm not here to give you niggas what you want
Я здесь не для того, чтобы дать вам, ниггеры, то, что вы хотите
This is where the ladies speak up
Здесь дамы высказываются
I just came to fuck shit up like Rosebud
Я пришел, чтобы все разрушить, как Роузбад
You might benefit but I did it for me
Ты можешь получить от этого выгоду, но я сделал это для себя
No cosign just some niggas believe
Никакой поддержки, просто несколько ниггеров верят
I'm really out here like it's really just me
Я действительно здесь, как будто это действительно только я
She text "how is it there?" I said there's music and drinks
Она пишет: "как там?", я говорю, музыка и выпивка
What more do you need? But they always want more
Что еще нужно? Но им всегда нужно больше
I gave you my all, I been here before, I kill shit of course
Я отдал тебе все, я был здесь раньше, я убиваю, конечно
Kick in the door, waving 44, in Jordan IV's, on April 4
Выбиваю дверь, размахивая 44-м, в Jordan IV, 4 апреля
Hop off a porch, off in a Porche
Соскочить с крыльца, уехать на Порше
The same shit I live, same shit record
То же дерьмо, которым я живу, то же дерьмо, которое записываю
We side by side
Мы бок о бок
Sitting court side, or sitting in court
Сидим у корта или сидим в суде
We sitting court side
Мы сидим у корта
Favorite player high five, NBA Live
Любимый игрок дает пять, NBA Live
I can't tell no lie, God strike me if lies, repent and pay tithes
Не могу лгать, Бог накажи меня, если вру, покаюсь и заплачу десятину
She thick in the thighs, she read books and drink wine
У нее толстые бедра, она читает книги и пьет вино
New Rollie tell time, but I ain't got time
Новые Ролекс показывают время, но у меня нет времени
My cousin just died
Мой кузен только что умер
I'm living two lives, need two girls tonight
Я живу двумя жизнями, мне нужны две девушки сегодня вечером
I doubled my price, I doubled my cup
Я удвоил цену, я удвоил свой стакан
Double shot of whatever you like
Двойная порция того, что тебе нравится
I got what you need, she got what I like, and thats what I like
У меня есть то, что тебе нужно, у нее есть то, что мне нравится, и это то, что мне нравится
NY Summers, LA Winters, Miami Nights
Лето в Нью-Йорке, зима в Лос-Анджелесе, ночи Майами
Fuck Miami Vice, roll all the dice, gamble with life
К черту "Полицию Майами", бросай кости, играй с жизнью
Damn
Черт
I'm laying the pipe, I'm building tonight, I got to get right
Я зажигаю, я строю сегодня вечером, я должен все исправить
All this stress and strife, fighting all of my life
Весь этот стресс и борьба, борьба всю мою жизнь
It's only right, all day nigga, good morning good night
Это правильно, ниггер, доброе утро, спокойной ночи
Yeah
Да
God bless you and keep you
Да благословит тебя Господь и сохранит тебя
God smile at you and gift you
Да осенит тебя Господь лицом Своим и помилует тебя
God look you in the face and make you prosper
Да призрит на тебя Господь лицем Своим и дарует тебе мир
Never How You Plan
Никогда не знаешь, как сложится





Авторы: Jonathan Tribune, Jerreau Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.