Jerreau - Looking for Something - перевод текста песни на русский

Yeah, ugh, follow me

Да, тьфу, следуй за мной

Yeah, just follow me

Да, просто следуй за мной

And they never invite me round

И они никогда не приглашают меня в гости

Then say "you always out of town

Затем скажите: "Тебя всегда нет в городе

Follow through and follow up

Доводите дело до конца и следите за развитием событий

Pick up the phone can you do that much?"

Возьми трубку, ты можешь так много сделать?"

But they never hit me up

Но они никогда не приставали ко мне

Then say "you never keep in touch"

Затем скажите: "Ты никогда не поддерживаешь связь".

It's a two way street I don't want to always feel like we catching up

Это улица с двусторонним движением, я не хочу всегда чувствовать, что мы наверстываем упущенное

But you still holding on, to what got away

Но ты все еще цепляешься за то, что ускользнуло

Let you tell it, you let it go

Позволяю тебе рассказать это, ты отпускаешь это

But that's just some shit you say

Но это просто какая-то чушь, которую ты несешь

That make you feel better about decisions you make, no

Это заставляет вас чувствовать себя лучше в отношении решений, которые вы принимаете, нет

It's not alright it's not okay, no

Это не хорошо, это не хорошо, нет

It's not becoming of you tomorrow, damn

Завтра тебе это не к лицу, черт возьми

Sure as hell ain't today

Чертовски уверен, что не сегодня

There's a hell of a disconnect

Существует адская разобщенность

From what you say you want

От того, что, по твоим словам, ты хочешь

To what you seek out

К тому, что ты ищешь

To the shit that you accept

К тому дерьму, которое ты принимаешь

In retrospect I would have done things different

Оглядываясь назад, я бы поступил по-другому

Then I would have made other of mistakes

Тогда я совершил бы другие ошибки

You got to live with it, then build with it

Вы должны жить с этим, а затем строить с этим

Damn, the shit feel different

Черт, это дерьмо ощущается по-другому

But it's not about me, this is not about you

Но это не обо мне, это не о тебе

This it not about us, this is not about love

Это не о нас, это не о любви

It's not about much, there's nothing between us

Дело не в чем особенном, между нами ничего нет

It's not what it was, todays hate is yesterdays love

Все не так, как было, сегодняшняя ненависть - это вчерашняя любовь

I think it's best we keep it like it is, girl just because

Я думаю, нам лучше оставить все как есть, девочка, просто потому, что

I been looking for something

Я искал кое-что

I don't know what it is, I ain't found it yet

Я не знаю, что это такое, я еще не нашел это

I won't stop for nothing

Я не остановлюсь ни за что

I don't know what it is, when my mind is set

Я не знаю, что это такое, когда мой разум настроен

I can't stop for nothing, I can't stop for nothing

Я не могу остановиться ни за что, я не могу остановиться ни за что

I hope it's not in vein, and it's not for nothing

Я надеюсь, что это не в духе, и это не зря

I been looking for something

Я искал кое-что

I don't know what it is, I ain't found it yet

Я не знаю, что это такое, я еще не нашел это

I won't stop for nothing

Я не остановлюсь ни за что

I don't know what it is, when my mind is set

Я не знаю, что это такое, когда мой разум настроен

I can't stop for nothing, I can't stop for nothing

Я не могу остановиться ни за что, я не могу остановиться ни за что

I hope it's not in vein, and it's not for nothing

Я надеюсь, что это не в духе, и это не зря

I been looking for something

Я искал кое-что

I don't know what it is, I ain't found it yet

Я не знаю, что это такое, я еще не нашел это

I won't stop for nothing

Я не остановлюсь ни за что

I don't know what it is, when my mind is set

Я не знаю, что это такое, когда мой разум настроен

I can't stop for nothing, I can't stop for nothing

Я не могу остановиться ни за что, я не могу остановиться ни за что

I hope it's not in vein, and it's not for nothing

Я надеюсь, что это не в духе, и это не зря

I been looking for something

Я искал кое-что

I don't know what it is, I ain't found it yet

Я не знаю, что это такое, я еще не нашел это

I won't stop for nothing

Я не остановлюсь ни за что

I don't know what it is, when my mind is set

Я не знаю, что это такое, когда мой разум настроен

I can't stop for nothing, I can't stop for nothing

Я не могу остановиться ни за что, я не могу остановиться ни за что

I hope it's not in vein, and it's not for nothing

Я надеюсь, что это не в духе, и это не зря

Spinning out of control, Jesus take the wheel

Вращение выходит из-под контроля, Иисус садится за руль

The wound is too deep to heal, it hurts me still

Рана слишком глубока, чтобы ее можно было залечить, мне все еще больно

I'm drinking distilled, for keeping it real

Я пью дистиллированную воду, чтобы сохранить ее настоящей

My cousin just died for real, he took his own life

Мой двоюродный брат только что умер по-настоящему, он покончил с собой

This shit is too real, when and where did I fail

Это дерьмо слишком реально, когда и где я потерпел неудачу

He just had a son, just came back from jail

У него только что родился сын, только что вернувшийся из тюрьмы

No I don't smoke but I will

Нет, я не курю, но я буду

I just bought me a gram, I just rolled me a L

Я только что купил себе грамм, я только что скрутил себе литр

Jerreau be still, this too shall pass

Джерро, успокойся, это тоже пройдет

I'm talking to self, I'm looking for help

Я разговариваю сам с собой, я ищу помощи

I won't carry no water, but I'm back at the well

Я не буду носить воду, но я снова у колодца

Now where do I go, where do we go from here?

Теперь, куда мне идти, куда мы пойдем отсюда?

I'm lost as hell

Я чертовски потерян

I been looking for something

Я искал кое-что

I don't know what it is, I ain't found it yet

Я не знаю, что это такое, я еще не нашел это

I won't stop for nothing

Я не остановлюсь ни за что

I don't know what it is, when my mind is set

Я не знаю, что это такое, когда мой разум настроен

I can't stop for nothing, I can't stop for nothing

Я не могу остановиться ни за что, я не могу остановиться ни за что

I hope it's not in vein, and it's not for nothing

Я надеюсь, что это не в духе, и это не зря

I been looking for something

Я искал кое-что

I don't know what it is, I ain't found it yet

Я не знаю, что это такое, я еще не нашел это

I won't stop for nothing

Я не остановлюсь ни за что

I don't know what it is, when my mind is set

Я не знаю, что это такое, когда мой разум настроен

I can't stop for nothing, I can't stop for nothing

Я не могу остановиться ни за что, я не могу остановиться ни за что

I hope it's not in vein, and it's not for nothing

Я надеюсь, что это не в духе, и это не зря

I been looking for something

Я искал кое-что

I don't know what it is, I ain't found it yet

Я не знаю, что это такое, я еще не нашел это

I won't stop for nothing

Я не остановлюсь ни за что

I don't know what it is, when my mind is set

Я не знаю, что это такое, когда мой разум настроен

I can't stop for nothing, I can't stop for nothing

Я не могу остановиться ни за что, я не могу остановиться ни за что

I hope it's not in vein, and it's not for nothing

Я надеюсь, что это не в духе, и это не зря

I been looking for something

Я искал кое-что

I don't know what it is, I ain't found it yet

Я не знаю, что это такое, я еще не нашел это

I won't stop for nothing

Я не остановлюсь ни за что

I don't know what it is, when my mind is set

Я не знаю, что это такое, когда мой разум настроен

I can't stop for nothing, I can't stop for nothing

Я не могу остановиться ни за что, я не могу остановиться ни за что

I hope it's not in vein, and it's not for nothing

Я надеюсь, что это не в духе, и это не зря

All the sacrifices you made for it

Все жертвы, на которые ты пошел ради этого

Then you look up and ask, what do I have to show for?

Затем вы поднимаете глаза и спрашиваете, что я должен показать?

Hope these questions don't last, hope these questions don't last

Надеюсь, эти вопросы не продлятся долго, надеюсь, эти вопросы не продлятся долго

Jerreau - Looking for Something

Текст и перевод песни Jerreau - Looking for Something

Альбом