Текст и перевод песни Jerreau - Make a Play (M.A.P)

Make a Play (M.A.P)

I need to make me a play (yeah)
I need to make me a play (oh God)
I need to make me a play (on God)
I need to get back in the game (yeah)
I need to get back in the game (yeah)
I had to get back in the game (oh God)
I had to make me a play (on God)
I had to get back in the game

Had to run up the score, I had to get back
I had to run up the floor, I had to hustle
I had to stop fucking with ya'll, I had to mature (yeah)
I had to start saving some more
So I had to start making some more
You don't know how I did it cause I did it with out ya'll
You wasn't there no you wasn't involved
Oh God, help me get this off
One of one, I'm good with those odds
And I ain't taking nothing back from ya'll
Don't send no drinks we'll send them back
And don't send no shots, its the same with that
I was down bad, now I'm up, no missed lay ups
For 200 M's, I might have to D Rose the knee up
Euro step to the bank, travel like I need a Beamer
All my niggas believers (yeah)
I don't need no more people (no)
PJ Rose in the VIP with my feet up, in my Adidas
Lights on just to front, I'mma pull up, hop out
Imma do my own stunts, Imma do how I want
First they love you then hate you, then they love you again
The same ones burning your jersey the same ones cheering again
But fuck it
Let em all in, invite em all in
Hop in that Benz, hop out of that Benz
Call all of your friends, tell all of your friends
We in Vegas at Wynn, she can't do for the win
She put up for the win, on some game winning shit
This where it begins, this where it all ends
On some I started this shit, I'm gon' finish this shit
And I'm not for the play, I'm in street clothes today
Study all of my tapes, then I'm back in the gym
I'm back on they heals, I'm back in LA
Shit I'm back in the hills, hit shorty like I need to score on this break
Thought I wanted a deal, I signed my deal, then got out of my deal
Free agent, for real but we did it for real
Shoutout all the niggas that all got me here, at least it was real
And that's how I feel, now it's a new feel

Faire un jeu (M.A.P)

J'ai besoin de me faire un jeu (ouais)
J'ai besoin de me faire un jeu (oh Dieu)
J'ai besoin de me faire un jeu (sur Dieu)
J'ai besoin de revenir dans le jeu (ouais)
J'ai besoin de revenir dans le jeu (ouais)
J'ai dû revenir dans le jeu (oh Dieu)
J'ai dû me faire un jeu (sur Dieu)
J'ai dû revenir dans le jeu

J'ai dû gonfler le score, j'ai dû revenir
J'ai dû courir sur le terrain, j'ai dû me dépêcher
J'ai dû arrêter de me foutre de vous, j'ai dû mûrir (ouais)
J'ai dû commencer à économiser plus
Alors j'ai dû commencer à en faire plus
Tu ne sais pas comment je l'ai fait parce que je l'ai fait sans vous
Tu n'étais pas là, tu n'étais pas impliqué
Oh Dieu, aide-moi à enlever ça
Un sur un, je suis bien avec ces chances
Et je ne reprends rien de vous
N'envoie pas de boissons, on les renverra
Et n'envoie pas de tirs, c'est pareil avec ça
J'étais mal, maintenant je suis en haut, pas de lay-up manqués
Pour 200 millions, je pourrais devoir faire un D Rose du genou
Euro step vers la banque, voyage comme si j'avais besoin d'une Beamer
Tous mes négros sont des croyants (ouais)
Je n'ai pas besoin de plus de gens (non)
PJ Rose dans le VIP avec mes pieds en l'air, dans mes Adidas
Les lumières allumées juste pour faire face, je vais arriver, sauter
Je vais faire mes propres cascades, je vais faire comme je veux
D'abord ils t'aiment, puis ils te détestent, puis ils t'aiment à nouveau
Les mêmes qui brûlent ton maillot sont les mêmes qui applaudissent à nouveau
Mais merde
Laisse-les tous entrer, invite-les tous
Monte dans cette Benz, descends de cette Benz
Appelle tous tes amis, dis-le à tous tes amis
On est à Vegas au Wynn, elle ne peut pas faire pour la victoire
Elle a mis pour la victoire, sur un truc de victoire de match
C'est là que ça commence, c'est là que tout finit
Sur un truc de j'ai commencé cette merde, je vais finir cette merde
Et je ne suis pas pour le jeu, je suis en vêtements de ville aujourd'hui
Étudie toutes mes cassettes, puis je suis de retour à la salle
Je suis de retour sur leurs talons, je suis de retour à LA
Merde, je suis de retour dans les collines, frappe shorty comme si j'avais besoin de marquer sur cette pause
J'ai pensé que je voulais un deal, j'ai signé mon deal, puis je suis sorti de mon deal
Agent libre, pour de vrai, mais on l'a fait pour de vrai
Shoutout à tous les négros qui m'ont tous amené ici, au moins c'était réel
Et c'est comme ça que je me sens, maintenant c'est un nouveau sentiment