Текст и перевод песни Jerreau - SAME TEAM

SAME TEAM

We ridin... s
When I come thru Bimmer ain't no X
When I come thru Porsche ain't no box
If I come thru Range ain't no sport
Nah, My ex box was a sport
On and off-court I put numbers on the board
I financed it all, but who keepin' score
We talkin' fair pay, I know she good for it
All things ain't equal, so fuck it, I pay it forward
The irony of growin' up poor is you gotta pay for it
Why you think they usin' and sellin' drugs for it
Why you think we got up out the hood for it
Why you think my n got Maybachs for it
Pissin' Opus One, pissin' Sassicaia for it
I had to fight for it
Some of my cousins died for it
A lot of R.I.P.'s and free the guys for it
My n King, still a million-dollar mission for it
All my n goin' for it yellin' same team (it don't stop)
How ya mean, thought ya knew about the team
All my n goin' for it yellin' same team (it don't stop)
How ya mean, thought ya knew about the team
All my n goin' for it yellin' same team (it don't stop)
How ya mean, what ya know about the team
She like pull up wit the stick
Let it hit
I pulled up wit the stick
And I hit
I pulled up wit the stick
And I hit
Hate when rappers repeat last line that they said
On the low like ground ball
Hustle like loose ball
Skinny n, Bankreau bigger than all y'all
Skinny n, had to flex up on all y'all
I was a team sport now it's iso ball
Went solo on that ass but it's still the same
No I never chased fame, it's a two for one thing
Everybody think they know me don't know my middle name
Everybody yellin' gang gang, ain't gang gang
Everything I bring to the game don't show on stat sheets
The hood fuck wit me my visits be tax free
International Reau, this shit ain't duty-free
I'm like, fuck you pay me, like Jay-Z
All my n goin' for it yellin' same team (it don't stop)
How ya mean, thought ya knew about the team
All my n goin' for it yellin' same team (it don't stop)
How ya mean, thought ya knew about the team
All my n goin' for it yellin' same team (it don't stop)
How ya mean, thought ya knew about the team
All my n goin' for it yellin' same team (it don't stop)
How ya mean, what ya know about the team
When I come thru Bimmer ain't no X
When I come thru Porsche ain't no box
If I come thru Range ain't no sport
Kids yellin' keylock no steals from the porch

MÊME ÉQUIPE

On roule... s
Quand j'arrive avec la Bimmer, elle n'est pas en X
Quand j'arrive avec la Porsche, elle n'a pas de boîte
Si j'arrive avec le Range, il n'y a pas de sport
Non, la boîte de mon ex était un sport
Sur et hors du terrain, j'inscris des points sur le tableau
Je l'ai tout financé, mais qui garde le score ?
On parle de salaire équitable, je sais qu'elle le vaut bien
Tout n'est pas égal, alors on s'en fout, je le fais avancer
L'ironie de grandir dans la pauvreté, c'est qu'il faut payer pour ça
Pourquoi penses-tu qu'ils les utilisent et les vendent pour ça ?
Pourquoi penses-tu qu'on est sortis du quartier pour ça ?
Pourquoi penses-tu que mon pote a des Maybachs pour ça ?
Pisser de l'Opus One, pisser du Sassicaia pour ça
J'ai dû me battre pour ça
Certains de mes cousins sont morts pour ça
Beaucoup de R.I.P. et de libération pour ça
Mon pote King, toujours une mission d'un million de dollars pour ça
Tous mes potes qui vont pour ça crient la même équipe (ça n'arrête pas)
Comment tu veux dire, tu pensais connaître l'équipe ?
Tous mes potes qui vont pour ça crient la même équipe (ça n'arrête pas)
Comment tu veux dire, tu pensais connaître l'équipe ?
Tous mes potes qui vont pour ça crient la même équipe (ça n'arrête pas)
Comment tu veux dire, tu sais quoi de l'équipe ?
Elle aime arriver avec le stick
Laisse-le frapper
J'ai débarqué avec le stick
Et j'ai frappé
J'ai débarqué avec le stick
Et j'ai frappé
J'ai horreur quand les rappeurs répètent la dernière ligne qu'ils ont dite
En bas comme un ballon au sol
Je me dépêche comme un ballon perdu
Un mec maigre, Bankreau plus gros que vous tous
Un mec maigre, je devais me la péter devant vous tous
J'étais un sport d'équipe, maintenant c'est du basket solo
Je suis allé en solo sur ce cul, mais c'est toujours la même chose
Non, je n'ai jamais couru après la célébrité, c'est un deux pour un
Tout le monde pense me connaître, mais ne connaît pas mon deuxième prénom
Tout le monde crie gang gang, ce n'est pas gang gang
Tout ce que j'apporte au jeu ne se voit pas sur les feuilles de statistiques
Le quartier est avec moi, mes visites sont sans taxes
International Reau, ce n'est pas hors taxe
Je dis, fous-moi le prix, comme Jay-Z
Tous mes potes qui vont pour ça crient la même équipe (ça n'arrête pas)
Comment tu veux dire, tu pensais connaître l'équipe ?
Tous mes potes qui vont pour ça crient la même équipe (ça n'arrête pas)
Comment tu veux dire, tu pensais connaître l'équipe ?
Tous mes potes qui vont pour ça crient la même équipe (ça n'arrête pas)
Comment tu veux dire, tu pensais connaître l'équipe ?
Tous mes potes qui vont pour ça crient la même équipe (ça n'arrête pas)
Comment tu veux dire, tu sais quoi de l'équipe ?
Quand j'arrive avec la Bimmer, elle n'est pas en X
Quand j'arrive avec la Porsche, elle n'a pas de boîte
Si j'arrive avec le Range, il n'y a pas de sport
Les gamins crient clé de contact, pas de vols sur le porche