Текст и перевод песни Jerrod Niemann - Bakersfield

Bakersfield

She was born in central California
Just as sweet as the fruit on her daddy's farm
And my best friend said, "Man, I gotta warn ya
She's a city girl with a little country charm"

We all met up out in San José
With the top down, we headed for the bay
And with her hair blowin' in the breeze
She leaned and whispered, "My name is Tiffany"

But I called her Bakersfield
And it would always make her smile
Don't know where she is today
But she was mine for a while

Every time I drive through the California hills
I find my mind is on Bakersfield

A couple sunsets and mimosa mornings
I got more than my share of kisses on the beach
And Sunday found us too early without warning
She was once in my arms and now she's outta reach

Oh, I called her Bakersfield
And it would always make her smile
Don't know where she is today
But she was mine for a while

Every time I drive through the California hills
I find my mind is on Bakersfield
Yeah, every time I drive through the California hills
I find my mind is on Bakersfield, Bakersfield

Bakersfield

Elle est née dans le centre de la Californie
Aussi douce que les fruits de la ferme de son père
Et mon meilleur ami a dit : "Mec, je dois te prévenir
C'est une fille de la ville avec un petit charme campagnard"

On s'est tous retrouvés à San José
Le toit baissé, on s'est dirigés vers la baie
Et avec ses cheveux qui flottaient dans la brise
Elle s'est penchée et a murmuré : "Je m'appelle Tiffany"

Mais je l'ai appelée Bakersfield
Et ça la faisait toujours sourire
Je ne sais pas où elle est aujourd'hui
Mais elle était à moi pendant un moment

Chaque fois que je traverse les collines californiennes
Je trouve que mon esprit est à Bakersfield

Quelques couchers de soleil et matins de mimosa
J'ai eu plus que ma part de baisers sur la plage
Et le dimanche nous a trouvés trop tôt sans avertissement
Elle était autrefois dans mes bras et maintenant elle est hors de portée

Oh, je l'ai appelée Bakersfield
Et ça la faisait toujours sourire
Je ne sais pas où elle est aujourd'hui
Mais elle était à moi pendant un moment

Chaque fois que je traverse les collines californiennes
Je trouve que mon esprit est à Bakersfield
Ouais, chaque fois que je traverse les collines californiennes
Je trouve que mon esprit est à Bakersfield, Bakersfield