Текст и перевод песни Jerrod Niemann - Blue Bandana

Blue Bandana

She was dancing in a sundress on a Carolina sunset on the last night of Merle Fest
Told me she ain't missed one since the summer she turned 18
Hit that road on a gyspy dream Hitched a ride in a beat up van following her favorite band
And Now she's a Bonaroo baby, she's Coachella crazy,
She'll be Folking out in Newport, you've probably seen her before
Up at Lollapalooza, In the muddy Wakarusa,
She'll be at the Hangout down in Alabama,
Just look for the girl in the blue bandana
Whoah, Whoah
She had a flower in her hair, a little smoke was in the air
We were chillin' in some lawnchairs saying we wish we could've seen Woodstock
Told me she was leaving in the morning, heading down to New Orleans
Said boy, you oughta come along and I knew I shoulda gone
She's a Bonaroo baby, she's Coachella crazy,
She'll be folking out in Newport, you've probably seen her before
Up at Lollapalooza, In the muddy Wakarusa,
She'll be at the Hangout down in Alabama,
Just look for the girl in the blue bandana
Whoa whoa
Several thousand faces in a crowd
And I know she's out there somewhere jamming out
She's my Bonaroo baby, she's Coachella crazy,
She'll be Folking out in Newport, you've probably seen her before
Up at Lollapalooza, In the muddy Wakarusa,
She'll be at the Hangout down in Alabama,
Just look for the girl in the blue bandana
Whoa, whoa,
Now I got a beat up van and I'm driving across this land
Looking for a blue bandana

Bandana bleue

Elle dansait en robe d'été sous le coucher de soleil de Caroline, le dernier soir du Merle Fest
Elle m'a dit qu'elle n'en avait pas manqué un seul depuis l'été où elle a eu 18 ans
Elle est partie sur un rêve de bohème, s'est mise en route dans une camionnette cabossée en suivant son groupe préféré
Maintenant elle est une fille de Bonaroo, elle est folle de Coachella,
Elle sera à Newport pour le Folk, tu l'as sûrement déjà vue
Au Lollapalooza, dans la boue de Wakarusa,
Elle sera au Hangout en Alabama,
Cherche juste la fille au bandana bleu
Whoa, whoa
Elle portait une fleur dans les cheveux, il y avait un peu de fumée dans l'air
On se relaxait sur des chaises pliantes en disant qu'on aurait aimé voir Woodstock
Elle m'a dit qu'elle partait le matin, direction la Nouvelle-Orléans
Elle a dit : "mec, tu devrais venir", et j'ai su que j'aurais dû y aller
Elle est une fille de Bonaroo, elle est folle de Coachella,
Elle sera à Newport pour le Folk, tu l'as sûrement déjà vue
Au Lollapalooza, dans la boue de Wakarusa,
Elle sera au Hangout en Alabama,
Cherche juste la fille au bandana bleu
Whoa whoa
Des milliers de visages dans la foule
Et je sais qu'elle est là quelque part, en train de kiffer
C'est ma fille de Bonaroo, elle est folle de Coachella,
Elle sera à Newport pour le Folk, tu l'as sûrement déjà vue
Au Lollapalooza, dans la boue de Wakarusa,
Elle sera au Hangout en Alabama,
Cherche juste la fille au bandana bleu
Whoa, whoa,
Maintenant j'ai une camionnette cabossée et je traverse ce pays
À la recherche d'un bandana bleu