Текст и перевод песни Jerrod Niemann - Blue Bandana

Blue Bandana

She was dancing in a sundress on a Carolina sunset on the last night of Merle Fest
Told me she ain't missed one since the summer she turned 18
Hit that road on a gyspy dream Hitched a ride in a beat up van following her favorite band
And Now she's a Bonaroo baby, she's Coachella crazy,
She'll be Folking out in Newport, you've probably seen her before
Up at Lollapalooza, In the muddy Wakarusa,
She'll be at the Hangout down in Alabama,
Just look for the girl in the blue bandana
Whoah, Whoah
She had a flower in her hair, a little smoke was in the air
We were chillin' in some lawnchairs saying we wish we could've seen Woodstock
Told me she was leaving in the morning, heading down to New Orleans
Said boy, you oughta come along and I knew I shoulda gone
She's a Bonaroo baby, she's Coachella crazy,
She'll be folking out in Newport, you've probably seen her before
Up at Lollapalooza, In the muddy Wakarusa,
She'll be at the Hangout down in Alabama,
Just look for the girl in the blue bandana
Whoa whoa
Several thousand faces in a crowd
And I know she's out there somewhere jamming out
She's my Bonaroo baby, she's Coachella crazy,
She'll be Folking out in Newport, you've probably seen her before
Up at Lollapalooza, In the muddy Wakarusa,
She'll be at the Hangout down in Alabama,
Just look for the girl in the blue bandana
Whoa, whoa,
Now I got a beat up van and I'm driving across this land
Looking for a blue bandana

Голубая Бандана

Ты танцевала в сарафане на закате в Каролине в последний вечер фестиваля Мерл Фест,
Сказала, что не пропускала его с тех пор, как тебе исполнилось 18.
Отправилась в путь, следуя за мечтой, как цыганка, поймала попутку в побитом фургоне, следуя за своей любимой группой.
И теперь ты - дитя Бонару, ты без ума от Коачеллы,
Будешь отрываться на фолк-фестивале в Ньюпорте, тебя, наверное, и там уже видели.
На Лоллапалузе, в грязи Вакарусы,
Ты будешь на фестивале Hangout в Алабаме,
Просто поищи девушку в синей бандане.
О-о-о, о-о-о.
У тебя в волосах был цветок, в воздухе витал легкий дымок,
Мы отдыхали в шезлонгах и говорили, что хотели бы побывать на Вудстоке.
Ты сказала, что утром уезжаешь в Новый Орлеан,
Сказала, парень, поехали со мной, и я знал, что должен был поехать.
Ты - дитя Бонару, ты без ума от Коачеллы,
Будешь отрываться на фолк-фестивале в Ньюпорте, тебя, наверное, и там уже видели.
На Лоллапалузе, в грязи Вакарусы,
Ты будешь на фестивале Hangout в Алабаме,
Просто поищи девушку в синей бандане.
О-о-о, о-о-о.
Несколько тысяч лиц в толпе,
И я знаю, что ты где-то там отрываешься.
Ты - дитя Бонару, ты без ума от Коачеллы,
Будешь отрываться на фолк-фестивале в Ньюпорте, тебя, наверное, и там уже видели.
На Лоллапалузе, в грязи Вакарусы,
Ты будешь на фестивале Hangout в Алабаме,
Просто поищи девушку в синей бандане.
О-о-о, о-о-о,
Теперь у меня есть побитый фургон, и я еду по этой земле,
Ищу девушку в синей бандане.