Текст и перевод песни Jerrod Niemann - Come On, Come On

Come On, Come On

I wish each day was like a Friday night
A cold drink, my baby by my side
With no worries anywhere around
Life's a party if you want it to be
If you've got friends well that's all you need
So crank the music up and come unwound, yeah

Come on, come on, come on
Forget your problems
Come on, come on, come on
We've all got them
Come on, come on, come on
Put them in the past
Come on, come on, come on
Kick your shoes off
Come on, come on, come on
Just sing along
Come on, come on, come on
And just relax
Come on and lay on back

Well if we all took life a little more slow
Not in such a hurry and out of control
Well we just might find a little piece of mind
We can tip our hat, wave and smile
Mix the city life with some country style
So join me, twist a top, let's all unwind, yeah

Come on, come on, come on
Forget your problems
Come on, come on, come on
We've all got them
Come on, come on, come on
Put them in the past
Come on, come on, come on
Kick your shoes off
Come on, come on, come on
Just sing along
Come on, come on, come on
And just relax
Come on and lay on back

Come on, come on, come on
Forget your problems
Come on, come on, come on
We've all got them
Come on, come on, come on
Take a minute to laugh
Come on, come on, come on
Forget your problems
Come on, come on, come on
We've all got them
Come on, come on, come on
Put them in the past
Come on and lay on back
Come on and lay on back
Kick your shoes off
And sing along

Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on

Viens, viens

J'aimerais que chaque jour soit comme un vendredi soir
Une boisson fraîche, mon bébé à mes côtés
Sans aucun souci autour
La vie est une fête si tu veux qu'elle le soit
Si tu as des amis, c'est tout ce dont tu as besoin
Alors monte le son de la musique et détend-toi, oui

Viens, viens, viens
Oublie tes problèmes
Viens, viens, viens
On en a tous
Viens, viens, viens
Laisse-les dans le passé
Viens, viens, viens
Enlève tes chaussures
Viens, viens, viens
Chante juste avec nous
Viens, viens, viens
Et détends-toi
Viens et allonge-toi sur le dos

Eh bien, si on prenait tous la vie un peu plus lentement
Pas si pressés et hors de contrôle
Eh bien, on pourrait peut-être trouver un peu de paix intérieure
On peut saluer, faire signe et sourire
Mélanger la vie urbaine avec un peu de style campagnard
Alors rejoins-moi, ouvre une bouteille, détends-toi, oui

Viens, viens, viens
Oublie tes problèmes
Viens, viens, viens
On en a tous
Viens, viens, viens
Laisse-les dans le passé
Viens, viens, viens
Enlève tes chaussures
Viens, viens, viens
Chante juste avec nous
Viens, viens, viens
Et détends-toi
Viens et allonge-toi sur le dos

Viens, viens, viens
Oublie tes problèmes
Viens, viens, viens
On en a tous
Viens, viens, viens
Prends une minute pour rire
Viens, viens, viens
Oublie tes problèmes
Viens, viens, viens
On en a tous
Viens, viens, viens
Laisse-les dans le passé
Viens et allonge-toi sur le dos
Viens et allonge-toi sur le dos
Enlève tes chaussures
Et chante avec nous

Viens, viens, viens
Viens, viens, viens
Viens, viens, viens