Текст и перевод песни Jerrod Niemann - Donkey

Donkey

Put my Chevy in the ditch
A couple grand to get it fixed
Bank account runin' dry
Boss ain't got no overtime
Friday rolls around gotta get this party to town got nothin to drive but just outside I hear my ride

Gonna ride that donkey donkey
Out to the Honky Tonky
Its gonna get funky funky
Its gonna get funky funky
(Ow ow)

George Jones drives a tractor
My donkey gets it faster
When i pull up in a pick up truck i just break out in laughter
But the ladies think its cool that I kick it with a mule
I fill the glass we tip 'em back
They dig the way I ride that ass and I do
You would if you could to
They all want on it when they done ride it like you know who

Gonna ride that donkey donkey
Down to the Honky Tonky
Its gonna get funky funky
Its gonna get funky funky
(Ow ow)

All the ladies like to ride
Oh the ladies like to ride
Oh the ladies like to ride
Oh the ladies like my D-O-N-K-E-Y

When they say that it's last call
I don't sweat it y'all
Got a bottle in the saddle
And a six pack in the stall
So baby what you say
Giddy up to my place
Hit the barn ain't no harm
Foolin' in the hay

Gonna ride that donkey donkey
Down to the Honky Tonky
It's gonna get funky funky (ow ow)
It's gonna get funky funky (ow ow)

Gonna ride it
Gonna ride it
Gonna ride that donkey donkey
Down to the honky tonky
Its gonna get funky funky (That donkey)

Gonna ride that donkey donkey
Down to the honky tonky
Its gonna get funky funky
Its gonna get funky funky
Its gonna get funky funky
(Ow)

Âne

J'ai mis ma Chevy dans le fossé
Deux mille dollars pour la réparer
Mon compte bancaire est à sec
Mon patron ne fait pas d'heures supplémentaires
Vendredi arrive, il faut que j'aille faire la fête en ville, je n'ai rien pour conduire, mais juste à l'extérieur, j'entends mon bolide

Je vais chevaucher cet âne, cet âne
Jusqu'au Honky Tonky
Ça va devenir funky, funky
Ça va devenir funky, funky
(Ow ow)

George Jones conduit un tracteur
Mon âne est plus rapide
Quand j'arrive en pick-up, je me mets à rire
Mais les filles trouvent ça cool que je traîne avec un mulet
Je remplis le verre, on les boit d'un trait
Elles aiment la façon dont je chevauche cet âne, et moi aussi
Tu le ferais aussi si tu pouvais
Elles veulent toutes le monter quand elles ont fini de le chevaucher comme tu sais qui

Je vais chevaucher cet âne, cet âne
Jusqu'au Honky Tonky
Ça va devenir funky, funky
Ça va devenir funky, funky
(Ow ow)

Toutes les filles aiment chevaucher
Oh, les filles aiment chevaucher
Oh, les filles aiment chevaucher
Oh, les filles aiment mon A-N-E

Quand elles disent que c'est la dernière tournée
Je ne m'en fais pas
J'ai une bouteille dans la selle
Et une six-pack dans l'écurie
Alors, ma chérie, qu'en dis-tu ?
Viens chez moi
On va à la grange, il n'y a pas de mal
S'amuser dans le foin

Je vais chevaucher cet âne, cet âne
Jusqu'au Honky Tonky
Ça va devenir funky, funky (ow ow)
Ça va devenir funky, funky (ow ow)

Je vais le chevaucher
Je vais le chevaucher
Je vais chevaucher cet âne, cet âne
Jusqu'au Honky Tonky
Ça va devenir funky, funky (Cet âne)

Je vais chevaucher cet âne, cet âne
Jusqu'au Honky Tonky
Ça va devenir funky, funky
Ça va devenir funky, funky
Ça va devenir funky, funky
(Ow)