Текст и перевод песни Jerrod Niemann - For Everclear

For Everclear

Oh, all the names and locations have been changed
To protect the innocent, which would be me

Well, I missed class today, slept in a little late
Had too much fun last night
At least I got an "A" on my last test
I drank a case of Keystone Light

Well, that's the beer we drink here
You always get your money's worth
You put your beer goggles on, and they don't wear off
Until you're lovin' the worst

So let's change the subject
Well, how about those grades?
Well, there's an "A" in alcohol
A "B" in beer, "C" is for the night class we live all year
"D" is for drunk, and there ain't no "E"
So "F" is for, for Everclear

The teacher missed class today, slept in a little late
Had too much fun last night
At least she took us up on our last offer
To drink some warm, red wine

She used to be a stripper at the Ol' Red Fox
Down on Highway 69
Well, let me tell you friends, her shirt came off
By the end of the night

Well, let's change the subject
Well, how about those grades?
Well, there's an "A" in alcohol
A "B" in beer, "C" is for Ms. Carter who we love so dear
"D" is for drunk, and there ain't no "E"
So "F" is for, for Everclear

Okay, here's where it gets good
So we missed class today, slept in a little late
Had too much fun last night
Well, I woke up this morning without any warning
Ms. Carter's layin' by my side

Well, I got a full ride all last night
She really knows her Sex Ed
And I learned more with my hands on
Than any book I've ever read

Well, let's change the subject
Well, how about those grades?
There's an "A" in alcohol
A "B" in beer, "C" is for Ms. Carter who's asleep right here
"D" is for drunk, and there ain't no "E"
So "F" is for, for Everclear

That ol' "D" is for drunk, and there ain't no "E"
So "F" is for, for Everclear

Pour Everclear

Oh, tous les noms et les lieux ont été changés
Pour protéger les innocents, ce qui serait moi

Eh bien, j'ai raté les cours aujourd'hui, j'ai dormi un peu tard
J'ai trop fait la fête hier soir
Au moins, j'ai eu un "A" à mon dernier test
J'ai bu une caisse de Keystone Light

Eh bien, c'est la bière que nous buvons ici
Tu en as toujours pour ton argent
Tu mets tes lunettes de bière, et elles ne s'enlèvent pas
Jusqu'à ce que tu aimes le pire

Alors, changeons de sujet
Eh bien, qu'en est-il de ces notes ?
Eh bien, il y a un "A" en alcool
Un "B" en bière, "C" est pour le cours du soir que nous suivons toute l'année
"D" est pour ivre, et il n'y a pas de "E"
Alors, "F" est pour, pour Everclear

Le professeur a raté les cours aujourd'hui, il a dormi un peu tard
Elle s'est trop amusée hier soir
Au moins, elle a accepté notre dernière offre
De boire du vin rouge chaud

Elle était stripteaseuse au Ol' Red Fox
En bas de la Highway 69
Eh bien, laisse-moi te dire, mon ami, sa chemise est tombée
À la fin de la soirée

Eh bien, changeons de sujet
Eh bien, qu'en est-il de ces notes ?
Eh bien, il y a un "A" en alcool
Un "B" en bière, "C" est pour Mlle Carter que nous aimons tant
"D" est pour ivre, et il n'y a pas de "E"
Alors, "F" est pour, pour Everclear

D'accord, c'est là que ça devient bon
Alors, nous avons raté les cours aujourd'hui, nous avons dormi un peu tard
On s'est trop amusés hier soir
Eh bien, je me suis réveillé ce matin sans prévenir
Mlle Carter est couchée à mes côtés

Eh bien, j'ai eu une virée complète toute la nuit
Elle connaît vraiment son cours d'éducation sexuelle
Et j'ai appris plus avec mes mains
Que dans tous les livres que j'ai lus

Eh bien, changeons de sujet
Eh bien, qu'en est-il de ces notes ?
Il y a un "A" en alcool
Un "B" en bière, "C" est pour Mlle Carter qui dort juste ici
"D" est pour ivre, et il n'y a pas de "E"
Alors, "F" est pour, pour Everclear

Ce vieux "D" est pour ivre, et il n'y a pas de "E"
Alors, "F" est pour, pour Everclear