Текст и перевод песни Jerrod Niemann - I Love Women (My Momma Can't Stand)

I Love Women (My Momma Can't Stand)

Well my momma used to tell me
A good woman's hard to find
Get a God fearin' down-home girl that'll stay right by your side
But momma's boy's grown up
And there's been a change in plans
Cause I love women my momma can't stand

I love little tank tops
Tight fittin' jeans
Blue collar babies who ain't scared of old Jim Beam
Red lipstick on a Daytona tan

Now I'm just a good old boy
I ain't doin' nothin' wrong
Just cause I love to hang out
Where the girls hang all night long
I'm kinda partial to the ladies that party with the band
Yeah I love women my momma can't stand

I love two-timin'
Four wheel drivin'
8 ball shootin' babies
Four letter word usin' girls gone half crazy
Scared as hell of weddin' bells
With diamonds on their hands

Well I probably outta settle down
Before I get too old
Find an angel that fits my momma's picture perfect mold
But my wild reputations make me a branded man
Cause I love women my momma can't stand

I'm talkin' little tank tops
Tight fittin' jeans
Blue collar babies who ain't scared of old Jim Beam
Red lipstick on a Daytona tan

From New York to California
Down to Dixie land
Ah there's somethin' bout those women
My momma can't stand.

Sorry momma.

Я люблю женщин (которых ненавидит моя мама)

Моя мама всегда говорила,
Что хорошую женщину найти трудно.
Найди себе богобоязненную скромницу, которая всегда будет рядом.
Но маменькин сынок вырос,
И планы поменялись,
Ведь я люблю тех женщин, которых ненавидит моя мама.

Я люблю маленькие маечки,
Обтягивающие джинсы,
Простых девчонок, которые не боятся старины Джека Дэниелса,
Красную помаду и загар как у гонщиц Дайтона.

Я простой деревенский парень,
Я не делаю ничего плохого.
Просто я люблю зависать там,
Где девушки тусуются всю ночь напролет.
Я питаю слабость к тем дамам, которые отрываются с музыкантами.
Да, я люблю тех женщин, которых ненавидит моя мама.

Я люблю тех, кто крутит любовь с двумя сразу,
Гоняет на джипах,
Лихо играет в бильярд,
Ругается как сапожник и немного съехала с катушек,
До смерти боится свадебных колоколов
И бриллиантов на пальцах.

Наверное, мне пора остепениться,
Пока я не слишком стар,
Найти ангела, который подходит под идеал моей мамочки.
Но моя репутация хулигана сделала меня другим человеком,
Ведь я люблю женщин, которых ненавидит моя мама.

Я говорю о маленьких маечках,
Обтягивающих джинсах,
Простых девчонках, которые не боятся старины Джека Дэниелса,
Красной помаде и загаре как у гонщиц Дайтона.

От Нью-Йорка до Калифорнии,
Вплоть до самой глубинки Диксиленда,
Ах, в этих женщинах есть что-то такое...
Чего моя мама терпеть не может.

Прости, мама.