Текст и перевод песни Jerrod Niemann - I'll Have To Kill The Pain

I'll Have To Kill The Pain

I sat at home alone
Waited by the phone
No matter how hard I tried
I couldn't get on with my life
I tried medication, meditation
I've still gone insane
If I can't live without her
I'll have to kill the pain

Hey, bartender, make it, shake it, take it
Won't you pass it down
'Til I can't remember
What I came to forget about
Aw, pick any mixer, fire up the blender
And freeze my brain
If I can't live without her
I'll have to kill the pain

When I take a sip
I take a little trip
It changes my point of view
And my whole latitude
And my destination is smooth sailin'
In a hurricane
If I can't live without her,
I'll have to kill the pain

Hey, bartender, make it, shake it, take it
Won't you pass it down
'Til I can't remember
What I came to forget about
Aw, pick any mixer, fire up the blender
And freeze my brain
If I can't live without her
I'll have to kill the pain

Aw, kill it now

Hey, bartender, make it, shake it, take it
Won't you pass it down
'Til I can't remember
What I came to forget about
Aw, pick any mixer, fire up the blender
And freeze my brain
If I can't live without her
I'll have to kill the pain

If I can't live without her
I'll have to kill the pain

Je devrai tuer la douleur

J'étais assis à la maison tout seul
J'attendais près du téléphone
Peu importe combien j'essayais
Je n'arrivais pas à avancer dans ma vie
J'ai essayé les médicaments, la méditation
Je suis quand même devenu fou
Si je ne peux pas vivre sans toi
Je devrai tuer la douleur

Hé, barman, prépare-le, secoue-le, prends-le
Ne veux-tu pas le faire passer?
Jusqu'à ce que je ne puisse plus me souvenir
De ce que j'étais venu oublier
Oh, choisis n'importe quel mélangeur, allume le mixeur
Et congèle mon cerveau
Si je ne peux pas vivre sans toi
Je devrai tuer la douleur

Quand je prends une gorgée
Je fais un petit voyage
Ça change mon point de vue
Et toute ma latitude
Et ma destination est une navigation en douceur
Dans un ouragan
Si je ne peux pas vivre sans toi,
Je devrai tuer la douleur

Hé, barman, prépare-le, secoue-le, prends-le
Ne veux-tu pas le faire passer?
Jusqu'à ce que je ne puisse plus me souvenir
De ce que j'étais venu oublier
Oh, choisis n'importe quel mélangeur, allume le mixeur
Et congèle mon cerveau
Si je ne peux pas vivre sans toi
Je devrai tuer la douleur

Oh, tue-la maintenant

Hé, barman, prépare-le, secoue-le, prends-le
Ne veux-tu pas le faire passer?
Jusqu'à ce que je ne puisse plus me souvenir
De ce que j'étais venu oublier
Oh, choisis n'importe quel mélangeur, allume le mixeur
Et congèle mon cerveau
Si je ne peux pas vivre sans toi
Je devrai tuer la douleur

Si je ne peux pas vivre sans toi
Je devrai tuer la douleur