Текст и перевод песни Jerrod Niemann - It Won't Matter Anymore

It Won't Matter Anymore

When you work, work, work all the time
It's like living in a prison without committing a crime
Why not laugh, laugh, laugh when you can
So go bury your toes and troubles in the sand

[Chorus:]
It won't matter anymore
No, It won't matter anymore
Pick a coast
Rent a boat
With your friends
Make a toast
It won't matter anymore

If you're hurt, hurt, hurt by the one you love
You're gonna be sad, so go be sad in the sun
Take a sip, sip, sip right out of your straw
Yeah, you'll feel better or feel nothing at all

[Repeat Chorus]

Now if it storms, storms, storms when you're out to sea
You might be stranded on a tropical beach
Say goodbye, bye, bye to who you were
You'll have a hell of a time living in heaven on earth

[Repeat Chorus]

It won't matter anymore
It won't matter anymore

Ce ne sera plus important

Quand tu travailles, travailles, travailles tout le temps
C'est comme vivre en prison sans avoir commis de crime
Pourquoi ne pas rire, rire, rire quand tu peux
Alors va enterrer tes orteils et tes soucis dans le sable

[Refrain:]
Ce ne sera plus important
Non, ce ne sera plus important
Choisis une côte
Loue un bateau
Avec tes amis
Porte un toast
Ce ne sera plus important

Si tu es blessé, blessé, blessé par celui que tu aimes
Tu vas être triste, alors sois triste au soleil
Prends une gorgée, une gorgée, une gorgée directement de ta paille
Ouais, tu te sentiras mieux ou tu ne sentiras rien du tout

[Répéter le refrain]

Maintenant, si ça se met à tempêter, tempêter, tempêter quand tu es en mer
Tu pourrais être échoué sur une plage tropicale
Dis au revoir, au revoir, au revoir à celui que tu étais
Tu vas passer un temps fou à vivre au paradis sur terre

[Répéter le refrain]

Ce ne sera plus important
Ce ne sera plus important