Текст и перевод песни Jerrod Niemann - Lucky #7

Lucky #7

I know my way around an engine
But you won't see me ridin' in a NASCAR race
Rollin' up on #88
I wasn't bad in the pads in high school
But you won't see me gettin' any prime time play
On a Monday night football game
But you say I'm good enough for you baby

I guess it's true some fools get lucky
When I'm next to you I'm right on the money
I look in your eyes and my only question
Is how did a 7 wind up with an 11?
I don't deserve ya, baby
I don't deserve ya, baby

I know there's things that you need to hear
And sometimes the right words won't come
I'm no Shakespeare or Kristofferson
When you shine like a diamond
On the dance floor as the music plays
I'm the only thing in your way
But you still let me lead ya darlin'

Well I guess it's true some fools get lucky
When I'm next to you I'm right on the money
I look in your eyes and my only question
Is how did a 7 wind up with an 11?
I don't deserve ya, baby
I don't deserve ya, baby

When I think of everybody livin' under the sun
I wonder how I ever got to be your only one
When I am a 7 at best
Well I guess it's true some fools get lucky
When I'm next to you I'm right on the money
I look in your eyes and my only question
Is how did a 7 wind up with an 11?
I don't deserve ya, baby
I don't deserve ya, baby
I don't deserve ya, baby I don't deserve ya, baby

Счастливый номер 7

Я разбираюсь в двигателях,
Но ты не увидишь меня на гонках NASCAR,
Догоняющим номер 88.
Я неплохо играл в школе,
Но ты не увидишь меня в прайм-тайм
В игре по футболу в понедельник вечером.
Но ты говоришь, что я достаточно хорош для тебя, детка.

Наверное, правда, что некоторым дуракам везет.
Когда я рядом с тобой, я чувствую себя на седьмом небе.
Я смотрю в твои глаза, и мой единственный вопрос:
Как семерка оказалась с одиннадцатью?
Я тебя не достоин, малышка.
Я тебя не достоин, малышка.

Я знаю, есть вещи, которые тебе нужно услышать,
И иногда нужные слова не приходят.
Я не Шекспир и не Кристофферсон.
Когда ты сияешь, как бриллиант,
На танцполе, под музыку,
Я — единственное, что тебе мешает.
Но ты все равно позволяешь мне вести тебя, дорогая.

Наверное, правда, что некоторым дуракам везет.
Когда я рядом с тобой, я чувствую себя на седьмом небе.
Я смотрю в твои глаза, и мой единственный вопрос:
Как семерка оказалась с одиннадцатью?
Я тебя не достоин, малышка.
Я тебя не достоин, малышка.

Когда я думаю о всех людях, живущих под солнцем,
Я удивляюсь, как я стал твоим единственным.
Ведь я, в лучшем случае, семерка.
Наверное, правда, что некоторым дуракам везет.
Когда я рядом с тобой, я чувствую себя на седьмом небе.
Я смотрю в твои глаза, и мой единственный вопрос:
Как семерка оказалась с одиннадцатью?
Я тебя не достоин, малышка.
Я тебя не достоин, малышка.
Я тебя не достоин, малышка. Я тебя не достоин, малышка.