Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Phone Call At 3 a.M.
Telefonanruf um 3 Uhr morgens
What
the
[phone
ringing]
hello...
Was
zum
[Klingeln
des
Telefons]
Hallo...
Can
not
believe
you
answered...
me
neither
what's
up
man?...
Kann
nicht
glauben,
dass
du
rangegangen
bist...
Ich
auch
nicht,
was
ist
los,
Kumpel?...
What
is
up
bro?...well
I
was
sleeping...
sleeping?
Was
ist
los,
Bruder?...
Nun,
ich
habe
geschlafen...
geschlafen?
Are
you
serious?...dude
it's
3 in
the
morning
where
are
you?...
Ist
das
dein
Ernst?...
Alter,
es
ist
3 Uhr
morgens,
wo
bist
du?...
I
am
down
in
Mexicooooooo...
you
don't
sound
very
down
to
me...
Ich
bin
unten
in
Mexicooooooo...
Du
klingst
für
mich
nicht
sehr
niedergeschlagen...
I'm
not
down
because
I'm
sitting
with
2 little
ladies...
really?
Ich
bin
nicht
niedergeschlagen,
weil
ich
mit
2 kleinen
Damen
hier
sitze...
Wirklich?
What's
their
names?...
Wie
heißen
sie?...
I
think
one
is
called
mine
and
one
is
called
yours
and
if
you
don't
come
down
their
both
gonna
be
called
mine...
Ich
glaube,
eine
heißt
Meine
und
eine
heißt
Deine,
und
wenn
du
nicht
runterkommst,
werden
sie
beide
Meine
heißen...
I'm
sure
they
will...
Ich
bin
sicher,
das
werden
sie...
Hey
come
talk
to
my
friend...
hey
dude
dude
please
don't
put
them
on...
hola!...
well
heeeey...
Hey,
komm,
sprich
mit
meinem
Freund...
Hey,
Alter,
Alter,
bitte
gib
sie
mir
nicht...
Hola!...
Na,
halloooo...
Ay
papi...
uhhhhh...
give
me
the
phone.
Ay
papi...
ähhhhh...
Gib
mir
das
Telefon.
Aidos.
Dude
you
have
to
come
down
here...
Adiós.
Alter,
du
musst
hier
runterkommen...
Man
I
just
got
way
too
many
things
to
do...
too
many
things
to
do?
Mann,
ich
habe
einfach
viel
zu
viele
Dinge
zu
tun...
zu
viele
Dinge
zu
tun?
I'll
give
you
too
many
things
to
do.
Ich
gebe
dir
zu
viele
Dinge
zu
tun.
All
I
need
is
an
avocado,
a
snorkel
and
a
paper
clip
and
we
can
make
this
work.
Alles,
was
ich
brauche,
ist
eine
Avocado,
einen
Schnorchel
und
eine
Büroklammer,
und
wir
können
das
schaffen.
I
am
McGuiver
in
Mexico.
Ich
bin
MacGyver
in
Mexiko.
This
will
work...
so
if
I
come
down,
we
hang
out
with
these
ladies
and?...
Das
wird
funktionieren...
Also,
wenn
ich
runterkomme,
hängen
wir
mit
diesen
Damen
ab
und?...
And
we
get
pina
coladas
and
salsa...
that's
not
the
response
I
was
looking
for
but
at
least
you're
talking
my
language...
Und
wir
bekommen
Piña
Coladas
und
Salsa...
Das
ist
nicht
die
Antwort,
die
ich
erwartet
habe,
aber
wenigstens
sprichst
du
meine
Sprache...
So
what
are
you
saying
brosef?...you
know
what
you
talked
me
into
it.
Also,
was
sagst
du,
mein
Lieber?...
Weißt
du
was,
du
hast
mich
überredet.
I'm
gonna
pack
a
bag
and
I'm
heading
down...
sweeeeeet...
hey
and
for
the
record
you
are
crazy...
Ich
packe
eine
Tasche
und
mache
mich
auf
den
Weg...
Süüüüüß...
Hey,
und
für's
Protokoll,
du
bist
verrückt...
I
will
pick
you
up
at
the
airport...
wow
Ich
hole
dich
am
Flughafen
ab...
Wow
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dave Brainard, Jerrod Niemann
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.