Текст и перевод песни Jerrod Niemann - Refill

Refill

It's been too long and "Runnin' on Empty" is playin' on the radio
Don't know what it is but somethin' down in me
Is tellin' me boy you better get back home

I need a refill, I sure could go
For a little Southern Comfort in my rock and roll
I need a refill, pour it slow
One for my glass and one for my soul
One for my glass and one for my soul

I left town to make a little money but there's always a price to pay
I miss my baby's peaches and her Tennessee honey
There's only one road that I can take

I need a refill, I sure could go
For a little Southern Comfort in my rock and roll
I need a refill, pour it slow
One for my glass and one for my soul
One for my glass and one for my soul

So baby, fill it up with your touch
I need some time alone with some homegrown love

Can I get a refill, I sure could go
For a little Southern Comfort in my rock and roll
I need a refill, pour it slow
One for my glass and one for my soul
I need a refill, I sure could go
For a little Southern Comfort in my rock and roll
I need a refill, pour it slow
One for my glass and one for my soul
One for my glass and one for my soul
One for my glass, one for my soul

Remplissage

Ça fait trop longtemps et "Runnin' on Empty" passe à la radio
Je ne sais pas ce que c'est, mais quelque chose au fond de moi
Me dit que tu devrais rentrer à la maison, mon garçon

J'ai besoin d'un remplissage, j'aimerais bien avoir
Un peu de Southern Comfort dans mon rock and roll
J'ai besoin d'un remplissage, verse-le lentement
Un pour mon verre et un pour mon âme
Un pour mon verre et un pour mon âme

J'ai quitté la ville pour gagner un peu d'argent, mais il y a toujours un prix à payer
Je manque aux pêches de ma chérie et à son miel du Tennessee
Il n'y a qu'une seule route que je peux prendre

J'ai besoin d'un remplissage, j'aimerais bien avoir
Un peu de Southern Comfort dans mon rock and roll
J'ai besoin d'un remplissage, verse-le lentement
Un pour mon verre et un pour mon âme
Un pour mon verre et un pour mon âme

Alors, ma chérie, remplis-le avec ton toucher
J'ai besoin de passer un moment seul avec un peu d'amour de chez nous

Puis-je avoir un remplissage, j'aimerais bien avoir
Un peu de Southern Comfort dans mon rock and roll
J'ai besoin d'un remplissage, verse-le lentement
Un pour mon verre et un pour mon âme
J'ai besoin d'un remplissage, j'aimerais bien avoir
Un peu de Southern Comfort dans mon rock and roll
J'ai besoin d'un remplissage, verse-le lentement
Un pour mon verre et un pour mon âme
Un pour mon verre et un pour mon âme
Un pour mon verre, un pour mon âme