JERRY - Scarecrow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JERRY - Scarecrow




Scarecrow
Épouvantail
Cuz I couldn't stand you anymore you little worm
Parce que je ne te supportais plus, espèce de vermine
He said some shit to you about me but you ate it all
Il t’a sorti des conneries sur moi, et tu les as avalées
I hate that day you were born
Je maudis le jour de ta naissance
In this fucking world
Dans ce putain de monde
I had a mess in my head
J’avais le bordel dans ma tête
Fear, stress and bully
Peur, stress et brimades
I felt really mad
J’étais fou de rage
That camp was so bad
Ce camp était un enfer
It was like Gotham city without Batman
C’était Gotham City sans Batman
So where have you been Bruce Wayne
Alors, étais-tu, Bruce Wayne ?
I felt really strong fucking pain in my brain
Je ressentais une putain de douleur dans mon cerveau
That two big head monster came again
Ce monstre à deux têtes est revenu
I needed you Bruce Wayne but
J’avais besoin de toi, Bruce Wayne, mais
I couldn't find the batman logo in the dark air
Je ne trouvais pas le logo de Batman dans l’obscurité
But I saw you and your fake friend you looked like a gay pair
Je t’ai vu avec ton faux ami, vous ressembliez à un couple gay
Was it good to have his dick in your wide open mouth
C’était bon d’avoir sa bite dans ta bouche grande ouverte ?
You're so funny goof
T’es vraiment marrante
Sayin' that you didn't want to bully me
Dire que tu ne voulais pas me harceler
(Hah)
(Ah)
Lies, lies, your fucking lies
Mensonges, mensonges, tes putains de mensonges
See that Devil's rolling dice
Regarde le Diable lancer les dés
Come on bitch roll that fire dice
Allez, salope, lance ces dés de feu
I'll send you to fucking hell
Je vais t’envoyer en enfer
You won't get back
Tu n’en reviendras pas
Hope you'll burn your ass there
J’espère que tu vas te brûler le cul là-bas
You're just a fuckin' maniac (Scarecrow)
T’es qu’une putain de folle (Épouvantail)
You goddamn Scarecrow
Espèce de sale Épouvantail
Little fuckin' boy
Petite merdeuse
You can't win the war
Tu ne peux pas gagner cette guerre
I'm not your toy
Je ne suis pas ton jouet
You won't live anymore (Goddamn scarecrow)
Tu ne vivras plus (Sale Épouvantail)
I'll burn you in a pan
Je vais te brûler dans une poêle
Then I'll beat your ass
Ensuite, je vais te botter le cul
It's time for you to pass away
Il est temps pour toi de disparaître
You goddamn Scarecrow
Espèce de sale Épouvantail
Little fuckin' boy
Petite merdeuse
You can't win the war
Tu ne peux pas gagner cette guerre
I'm not your toy
Je ne suis pas ton jouet
You won't live anymore (Goddamn scarecrow)
Tu ne vivras plus (Sale Épouvantail)
I'll burn you in a pan
Je vais te brûler dans une poêle
Then I'll beat your ass
Ensuite, je vais te botter le cul
It's time for you to pass away
Il est temps pour toi de disparaître
Saying shit about me
Dire de la merde sur moi
Also bullying me
Me harceler aussi
That was your and his hobby that you always really need
C’était votre passe-temps préféré à toi et lui, dont vous aviez toujours besoin
Every fucking day in that camp was a jail
Chaque putain de jour dans ce camp était un enfer
This story was spinning all around like a train on a rail
Cette histoire tournait en rond comme un train sur des rails
You made me really sick bitch
Tu m’as rendu malade, salope
But opened my eyes thanks
Mais tu m’as ouvert les yeux, merci
Now I see who the fuck you are
Maintenant je vois qui tu es vraiment
Your blood was made from lies damn
Ton sang est fait de mensonges, putain
You're motherfuckin' Scarecrow
Espèce d’Épouvantail de merde
Hope you'll have a car crash
J’espère que tu feras un accident de voiture
You fucking piece of dump trash
Espèce de déchet humain
You're running out of time
Ton temps est compté
No chance to escape from that shit
Aucune chance d’échapper à ça
Cuz we were alone in the room
Parce qu’on était seuls dans la pièce
Look what I found in my pocket boom
Regarde ce que j’ai trouvé dans ma poche, boum
My prayers have been heard
Mes prières ont été entendues
Yeah Glock 43
Ouais, un Glock 43
It was very weird
C’était vraiment bizarre
I had never hurt anybody
Je n’avais jamais fait de mal à personne
Until I met you moron
Jusqu’à ce que je te rencontre, abrutie
You're so bawdy
T’es tellement vulgaire
But I had no choice
Mais je n’avais pas le choix
I just needed to
J’avais juste besoin de
Shut your fuckin' voice bitch
Te fermer ta putain de gueule, salope
Closed my eyes
J’ai fermé les yeux
Hold my breath
Retenu ma respiration
Cock that gun to your fuckin' neck
Pointé ce flingue sur ton putain de cou
(Bang)
(Pan !)
Look I pop it
Regarde, je tire
Hope you got it (Shit)
J’espère que tu as compris (Merde)
Do you see that ditch
Tu vois ce fossé ?
That'll be your new home
Ce sera ta nouvelle maison
Look you got it
Tu l’as bien cherché
Shut up bitch
Tais-toi, salope
(I'm sorry)
(Je suis désolé)
Another bullet came through your fuckin' neck prick (That's funny man)
Une autre balle a traversé ton putain de cou, conne (C’est marrant, mec)
Batman stopped Scarecrow
Batman a arrêté l’Épouvantail
Beware of my flow
Fais gaffe à mon flow
Your heartbeat looks to slow
Ton cœur bat trop lentement
Imma kill you with my flow (Scarecrow)
Je vais te tuer avec mon flow (Épouvantail)
You goddamn Scarecrow
Espèce de sale Épouvantail
Little fuckin' boy
Petite merdeuse
You can't win the war
Tu ne peux pas gagner cette guerre
I'm not your toy
Je ne suis pas ton jouet
You won't live anymore (Goddamn scarecrow)
Tu ne vivras plus (Sale Épouvantail)
I'll burn you in a pan
Je vais te brûler dans une poêle
Then I'll beat your ass
Ensuite, je vais te botter le cul
It's time for you to pass away
Il est temps pour toi de disparaître
You goddamn Scarecrow
Espèce de sale Épouvantail
Little fuckin' boy
Petite merdeuse
You can't win the war
Tu ne peux pas gagner cette guerre
I'm not your toy
Je ne suis pas ton jouet
You won't live anymore (Goddamn scarecrow)
Tu ne vivras plus (Sale Épouvantail)
I'll burn you in a pan
Je vais te brûler dans une poêle
Then I'll beat your ass
Ensuite, je vais te botter le cul
It's time for you to pass away
Il est temps pour toi de disparaître
You're in the hospital with two big holes on a neck (Great)
T’es à l’hôpital avec deux gros trous dans le cou (Génial)
You have big dried bloody fleck on both sides of your neck (Hah)
T’as de grosses taches de sang séché de chaque côté du cou (Ah)
You think you safe, no you aren't safe
Tu te crois en sécurité, mais tu ne l’es pas
I know where you are, so beware of that wave
Je sais tu es, alors méfie-toi
Hope you feel comfortable on that soft bed
J’espère que tu es bien installée dans ce lit douillet
But how you can feel good after I beat you like that
Mais comment peux-tu te sentir bien après que je t’aie démolie comme ça ?
You can't move, can't sleep
Tu ne peux pas bouger, tu ne peux pas dormir
Cuz the pain I gave you from my brain paralyze you
Parce que la douleur que je t’ai infligée te paralyse
See where's now Bruce Wayne
est Bruce Wayne maintenant ?
How does it feel to be alone
Qu’est-ce que ça fait d’être seule ?
Oh he's on his plane escaping from this game (Shiiit)
Oh, il est dans son avion, il fuit ce jeu (Merde)
Nobody will save you
Personne ne te sauvera
Imma going to kill you
Je vais te tuer
The ICU devices keeps you alive
Les appareils te maintiennent en vie
But don't worry I'm comin'
Mais ne t’inquiète pas, j’arrive
I'll smack your life out of this planet
Je vais t’arracher la vie et te dégager de cette planète
I'm in front of you
Je suis devant toi
You're shaking like a Janet
Tu trembles comme une feuille
You're scary right now
Tu as peur maintenant
But don't worry I'll give you a calm
Mais ne t’inquiète pas, je vais te calmer
I'll shut your life down
Je vais t’éteindre
With this little jab
Avec cette petite piqûre
You motherfuckin' clown
Espèce de clown de merde
The poison's doing his job
Le poison fait son effet
You're choking you can't breath
Tu t’étouffes, tu ne peux plus respirer
Your heartbeat is freeze
Ton cœur s’arrête
That's so much blood that you sneeze
Tu craches tellement de sang
Good I have different jabs
Bien, j’ai d’autres piqûres
Let's try some of these
Essayons-en quelques-unes
Hah
Ah
Bitch you're dying geez
Tu meurs, salope
Hah
Ah
Bitch you're dying geez
Tu meurs, salope
You goddamn Scarecrow
Espèce de sale Épouvantail
Little fuckin' boy
Petite merdeuse
You can't win the war
Tu ne peux pas gagner cette guerre
I'm not your toy
Je ne suis pas ton jouet
You won't live anymore (Goddamn scarecrow)
Tu ne vivras plus (Sale Épouvantail)
I'll burn you in a pan
Je vais te brûler dans une poêle
Then I'll beat your ass
Ensuite, je vais te botter le cul
It's time for you to pass away
Il est temps pour toi de disparaître
You goddamn Scarecrow
Espèce de sale Épouvantail
Little fuckin' boy
Petite merdeuse
You can't win the war
Tu ne peux pas gagner cette guerre
I'm not your toy
Je ne suis pas ton jouet
You won't live anymore (Goddamn scarecrow)
Tu ne vivras plus (Sale Épouvantail)
I'll burn you in a pan
Je vais te brûler dans une poêle
Then I'll beat your ass
Ensuite, je vais te botter le cul
It's time for you to pass away
Il est temps pour toi de disparaître





Авторы: Jerry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.