Текст и перевод песни Jerry Adriani - A Nossa Música

A Nossa Música

Só depois de muito tempo
Desde a noite em que tudo ocorreu
Eu fui ver como estavam as coisas
E tudo que nos pertenceu
Quando entrei tudo parecia
No lugar, do mesmo jeito que você deixou
Os seus livros, as roupas, seus discos
A última tela que você pintou
Sobre o velho piano eu vi
Seu retrato sorrindo para mim
A vitrola toda empoeirada
Ouvi nosso tema de amor
E ouvindo a nossa música
Eu chorei de tristeza e saudade
Dos teus beijos, teus abraços
Tua voz me dizendo
Te amo, te amo
E ouvindo a nossa música
Sobre o velho piano eu vi
Seu retrato sorrindo para mim
A vitrola toda empoeirada
Ouvi nosso tema de amor
E ouvindo a nossa música
Eu chorei de tristeza e saudade
Dos teus beijos, teus abraços
Tua voz me dizendo
Te amo, te amo
E ouvindo a nossa música
Eu chorei de tristeza e saudade
Dos teus beijos, teus abraços
Tua voz me dizendo
Te amo, te amo, te amo

Наша мелодия

Только спустя долгое время,
С той ночи, когда всё случилось,
Я решил посмотреть, как обстоят дела,
И всё, что принадлежало нам.
Когда я вошёл, всё казалось
На своих местах, таким же, как ты оставила,
Твои книги, одежда, твои пластинки,
Последняя картина, которую ты написала.
На старом пианино я увидел
Твой портрет, улыбающийся мне.
Патефон, весь покрытый пылью,
Заиграл нашу мелодию любви.
И слушая нашу музыку,
Я плакал от грусти и тоски
По твоим поцелуям, твоим объятиям,
Твоему голосу, говорящему мне:
"Люблю тебя, люблю тебя".
И слушая нашу музыку,
На старом пианино я увидел
Твой портрет, улыбающийся мне.
Патефон, весь покрытый пылью,
Заиграл нашу мелодию любви.
И слушая нашу музыку,
Я плакал от грусти и тоски
По твоим поцелуям, твоим объятиям,
Твоему голосу, говорящему мне:
"Люблю тебя, люблю тебя".
И слушая нашу музыку,
Я плакал от грусти и тоски
По твоим поцелуям, твоим объятиям,
Твоему голосу, говорящему мне:
"Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя".