Текст и перевод песни Jerry Adriani - Meu Doce Alguém (Looking Glass)

Meu Doce Alguém (Looking Glass)

Eu vivo a esperar
Quem nunca vem
Perdo quem tanto quis
Meu doce alguém
Jamais pensei
Que tão grande amor
Fosse um dia ter fim
E ela foi tão ruim
Magoando quem lhe quis
Eu vivo a esperar
Quem nunca vem
Perdo quem tanto quis
Meu doce alguém
Vou tentar esquecer de vez
Quem me fez sofrer
Quem me fez chorar
Quem me fez lamentar
Eu vivo a esperar
Quem nunca vem
Perdo quem tanto quis
Meu doce alguém
Quando alguém se acercar de mim
Procurando amor
Vou dizer que não
Ilusão nunca mais.

Mon doux quelqu'un (Miroir aux alouettes)

Je vis dans l'attente
De celle qui ne vient jamais
Je pardonne à celle que j'ai tant aimée
Mon doux quelqu'un
Je n'ai jamais pensé
Qu'un si grand amour
Avait un jour une fin
Et elle a été si cruelle
Blessant celui qui l'aimait
Je vis dans l'attente
De celle qui ne vient jamais
Je pardonne à celle que j'ai tant aimée
Mon doux quelqu'un
Je vais essayer d'oublier complètement
Celle qui m'a fait souffrir
Celle qui m'a fait pleurer
Celle qui m'a fait regretter
Je vis dans l'attente
De celle qui ne vient jamais
Je pardonne à celle que j'ai tant aimée
Mon doux quelqu'un
Quand quelqu'un s'approchera de moi
Cherchant l'amour
Je dirai que non
L'illusion ne reviendra jamais.