Текст и перевод песни Jerry Adriani - Monte Castello

Monte Castello

Anche se io parlassi la lingua degli uomini
E parlassi la lingua degli angeli
Senza amore io nulla sarei
Solo l′amore, solo l'amore
Che conosce quel che è vero
L′amore è un bene, non vuole il male
Non c'é l' invidia o vanitá
L′amoreè un fuoco che non appare mai
è ferita che non offende, sai
è una contentezza scontenta
è dolore che tormenta ma non duole
Anche se io parlassi la lingua degli uomini
E parlassi la lingua degli angeli
Senza amore io nulla sarei
Per scelta essere un prigioniero
è servire chi vince da vincitore
è piena lealtà per chi ci uccide
Il nemico di sé è proprio l′amore
Sono sveglio e tutti dormono
Tutti dormono, tutti dormono
Adesso vedoin parte
Ma allora lo vedremo in faccia
Solo l'amore, solo l′amore
Che conosce quel che è vero

Замок на горе

Даже если бы я говорил на языке людей
И говорил на языке ангелов,
Без любви я был бы ничем.
Только любовь, только любовь
Знает, что есть истина.
Любовь — это благо, она не желает зла,
В ней нет зависти или тщеславия.
Любовь — это огонь, который никогда не гаснет,
Это рана, которая не обижает, знаешь,
Это радостная печаль,
Это боль, которая мучает, но не ранит.
Даже если бы я говорил на языке людей
И говорил на языке ангелов,
Без любви я был бы ничем.
Быть пленником по своей воле —
Значит служить победителю как победитель,
Это полная преданность тому, кто нас убивает.
Враг самого себя — это и есть любовь.
Я бодрствую, а все спят,
Все спят, все спят.
Сейчас я вижу лишь частично,
Но тогда я увижу всё лицом к лицу.
Только любовь, только любовь
Знает, что есть истина.