Текст и перевод песни Jerry Adriani - Que Adianta Esta Música Esta Noite (Che Vuole Questa Musica Stasera)

Que Adianta Esta Música Esta Noite (Che Vuole Questa Musica Stasera)

Que adianta esta música esta noite?
Se eu já não me importo com o passado
Se eu tenho a lua como companheira
Eu que pensava que tu fosses minha
Somente minha

Se tu ficasses sempre ao meu lado
Pra mim não haveria amargura
Tu que me juraste amor eterno
Agora sem razão queres partir

O mundo então pra mim não mais existe
Nem a felicidade que me deste
Meu coração tristonho não poderá pulsar
Se dias de saudade eu vou viver

Que adianta esta música esta noite?
Se tu já não te importas com o passado
Se tu não queres mais o meu carinho
Se tu já não desejas meu amor

Meu coração tristonho não poderá pulsar
Se dias de saudade eu vou viver

Que adianta esta música esta noite?
Se tu já não te importas com o passado
Se tu não queres mais o meu carinho
Se tu já não desejas meu amor

O meu amor

A quoi sert cette musique ce soir (Che Vuole Questa Musica Stasera)

A quoi sert cette musique ce soir ?
Si je ne me soucie plus du passé
Si j'ai la lune comme compagne
Je pensais que tu étais à moi
Seulement à moi

Si tu restais toujours à mes côtés
Il n'y aurait pas d'amertume pour moi
Tu qui m'as juré un amour éternel
Maintenant sans raison tu veux partir

Le monde alors pour moi n'existe plus
Ni le bonheur que tu m'as donné
Mon cœur triste ne pourra pas battre
Si je vais vivre des jours de nostalgie

A quoi sert cette musique ce soir ?
Si tu ne te soucies plus du passé
Si tu ne veux plus mon affection
Si tu ne désires plus mon amour

Mon cœur triste ne pourra pas battre
Si je vais vivre des jours de nostalgie

A quoi sert cette musique ce soir ?
Si tu ne te soucies plus du passé
Si tu ne veux plus mon affection
Si tu ne désires plus mon amour

Mon amour