Текст и перевод песни Jerry Adriani - Que Destino Tenho Eu

Que Destino Tenho Eu

Mas que destino tenho eu?
Pra ser tão infeliz assim
Fico sempre a chorar em vão tristonho
Você não quer me ver nem mesmo em sonho
Não vejo mais motivo pra viver assim tão só
Maltrate bem meu coração
Se quiser até zombar
Mas nunca se esquecendo que um dia
Esse meu coração que lhe queria
A outra eu darei e você vai se arrepender
Eu acho que agindo assim, você só perderá
Esquece que o seu coração, também pode mudar
Se acaso amanhã sem meu amor então sofrer
Talvez já seja tarde pra você se arrepender

Какая у меня судьба

Ну что за судьба у меня?
Быть таким несчастным?
Я постоянно плачу напрасно, печальный,
Ты не хочешь видеть меня даже во сне.
Я не вижу больше смысла жить так одиноко.
Издевайся над моим сердцем,
Если хочешь, даже смейся,
Но никогда не забывай, что однажды
Это мое сердце, которое тебя любило,
Я отдам другой, и ты пожалеешь.
Я думаю, поступая так, ты только проиграешь.
Забываешь, что твое сердце тоже может измениться.
Если вдруг завтра без моей любви ты будешь страдать,
Возможно, будет уже поздно раскаиваться.