Текст и перевод песни Jerry Adriani - Sou Culpado (Echame a Mi la Culpa)

Sou Culpado (Echame a Mi la Culpa)

Pode esquecer amor
Que sou culpado
Que eu deixei em pedaços teu coração
Mas a verdade é outra
E tu bem sabes
Ninguém te deu na vida tanta emoção
Não procuro razões pra desprezar-te
E lá no fundo quero te ver feliz
Sorria e faça tudo o que te passa pela cabeça
Porém nunca, jamais esqueça
O quanto eu te quis
Quando te perguntarem a meu respeito
Diga que eu te enganava
Que eu fui cruel
Diga que sou culpado dos teus fracassos
Que eu atire por terra o nosso amor
Sorria e faça tudo o que te passa pela cabeça
Porém nunca, jamais esqueça
O quanto eu te quis

Je suis coupable (Accuse-moi)

Tu peux oublier mon amour
Que je suis coupable
Que j'ai brisé ton cœur en morceaux
Mais la vérité est autre
Et tu le sais bien
Personne ne t'a donné autant d'émotions dans ta vie
Je ne cherche pas de raisons pour te mépriser
Et au fond, je veux te voir heureuse
Souri et fais tout ce qui te passe par la tête
Mais n'oublie jamais, jamais
Combien je t'ai aimé
Quand ils te poseront des questions à mon sujet
Dis que je t'ai trompée
Que j'ai été cruel
Dis que je suis coupable de tes échecs
Que j'ai jeté notre amour par terre
Souri et fais tout ce qui te passe par la tête
Mais n'oublie jamais, jamais
Combien je t'ai aimé